Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } grenzüberschreitende Dienstleistung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Ausübung einer zeitlich befristeten Dienstleistung in der Schweiz im Rahmen eines Vertragsverhältnisses durch eine Person oder ein Unternehmen mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
grenzüberschreitende Dienstleistung
Name
cross-border service
Name
prestation de service transfrontière
Name
prestazione di servizi transfrontaliera
Description
Ausübung einer zeitlich befristeten Dienstleistung in der Schweiz im Rahmen eines Vertragsverhältnisses durch eine Person oder ein Unternehmen mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland.
Description
Prestation de durée limitée fournie en Suisse dans le cadre d'un contrat par une personne ou une entreprise dont le domicile ou le siège se trouve à l'étranger.
Description
Esercizio limitato nel tempo di una prestazione di servizi in Svizzera, nell'ambito di un rapporto contrattuale, da parte di una persona o di una ditta con domicilio o sede all'estero.
dateModified
2025-12-08T13:07:23.9513360Z
Identifier
91952
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91952
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 26 heading (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
O Admission, séjour et activité lucrative, art. 3 (RS 142.201, état 2025-12)
citation
O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 3 (RS 142.201, stato 2025-12)
citation
V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 3 (SR 142.201, Stand 2025-12)
position
1
descriptionCitation
O Admission, séjour et activité lucrative, art. 3 (RS 142.201, état 2025-12)
descriptionCitation
O Ammissione, soggiorno e attività lucrativa, art. 3 (RS 142.201, stato 2025-12)
descriptionCitation
V Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit, Art. 3 (SR 142.201, Stand 2025-12)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain LABOUR
termDomain International law
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.