Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } automatisierte Grenzkontrolle

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Grenzkontrolle am Flughafen, welche die Passagiere selbständig vornehmen, indem sie mit einem E-Pass die Grenze über eine automatische Schleuse passieren.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
automatisierte Grenzkontrolle
Name
automated border control
Name
contrôle automatisé à la frontière
Name
controllo di confine automatizzato
Description
Grenzkontrolle am Flughafen, welche die Passagiere selbständig vornehmen, indem sie mit einem E-Pass die Grenze über eine automatische Schleuse passieren.
Description
Border control at an airport in which passengers who hold an e-passport make checks independently by using automatic gates.
dateModified
2025-10-14T08:38:22.5155950Z
Identifier
379766
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379766
citation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 103g (SR 142.20, Stand 2025-08)
citation
Foreign Nationals and Integration Act, art. 103g heading (SR 142.20, transl., status 2025-08)
citation
LF Étrangers et intégration, art. 103g (RS 142.20, état 2025-08)
citation
LF Stranieri e integrazione, art. 103g (RS 142.20, stato 2025-08)
position
1
Term Note
EXP: all'aeroporto; nel quadro del controllo di confine automatizzato le impronte digitali e l'immagine del volto della persona possono essere confrontate con i dati del documento di viaggio provvisto di un microchip
Term Note
EXP: dans les aéroports; lors du contrôle automatisé, les empreintes digitales et l'image faciale de la personne peuvent être comparées aux données contenues sur le document de voyage muni d'une puce électronique
Term Note
EXP: im Rahmen des automatisierten Grenzkontrollverfahrens können die Fingerabdrücke und das Gesichtsbild der Person mit den Daten des Reisedokuments, das mit einem Datenchip versehen ist, abgeglichen werden
Applicable Country
CH
termNoteCitation
Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 103g Abs. 4 (SR 142.20, Stand 2025-08)
termNoteCitation
d'après LF Étrangers et intégration, art. 103g al. 1 et 4 (RS 142.20, état 2025-08)
termNoteCitation
secondo LF Stranieri e integrazione, art. 103g cpv. 1 e 4 (RS 142.20, stato 2025-08)
descriptionCitation
after Zurich Airport, FAQ on AuGreKo, automated border control (Internet, 2013-03-21)
descriptionCitation
nach Flughafen Zürich, FAQ zu AuGreKo, automatisierte Grenzkontrolle (Internet, 2013-03-21)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso border control
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part controllo di frontiera automatizzato
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain FINANCE
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain TRANSPORT
termDomain International law
termDomain PUBLIC SAFETY
termDomain INFORMATION AND DOCUMENTATION
termDomain INFORMATION TECHNOLOGIES AND DIGITALISATION
termDomain Air transport
termDomain Customs
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso border control
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.