Steuerliche Gestaltung, die darauf abzielt, die in einem Doppelbesteurungsabkommen vorgesehenen Entlastungen zum mittelbaren Vorteil von in Drittstaaten ansässigen Personen zu erlangen.
Strategic change of nationality or the strategic invocation of another nationality for a business with the aim of accessing another investment treaty for purposes of investment arbitration.
Pratique fiscale consistant à rechercher systématiquement des conventions fiscales internationales offrant les meilleures possibilités de réduire la charge globale d'impôt.
Situazione in cui un contribuente inserisce una struttura economica in uno stato stipulante una convenzione fiscale per ottenere benefici di cui altrimenti non avrebbe potuto fruire operando direttamente.
2021-04-23T12:05:00.8370000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/446126
CaF, Divisione italiana, 2018
BoBR Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Lettland, Ziff. 2 (BBl 2017 5158)
OECD, Industry and entrepreneurship > International investment > Investment policy > Treaty shopping and tools for investment treaty reform ([Internet, 2018-03-27](https://www1.oecd.org/industry/inv/investment-policy/conference-investment-treaties.htm))
Le Monde, Les mesures chocs de l'OCDE pour réformer le système fiscal mondial, 2014-09-16 ([Internet, 2018-03-27](http://www.lemonde.fr/evasion-fiscale/article/2014/09/16/evasion-fiscale-les-mesures-chocs-de-l-ocde_4488351_4862750.html#Otj8lkDmrkkITFXp.99))
L'OCDE veut mettre fin aux pratiques de chalandage fiscal (par des investisseurs qui veulent éviter des retenues à la source) et autres stratégies d'utilisation abusive des conventions fiscales liant les États entre eux, qui, souligne l'organisation internationale, privent les pays de recettes.
DOM: internationales Steuerwesen; USG: häufig in Anführungs- und Schlusszeichen; EXP: eine Form von Abkommensmissbrauch
DOM: international taxation
DOM: fiscalité internationale
DOM: fiscalità internazionale
(EXP) nach M. Simonek / M. Becker, BEPS Action 6: Verhinderung von Abkommensmissbrauch mit dem Principal Purposes Test, in: IFF Forum für Steuerrecht, 2016/2, S. 109 ([Internet, 2018-05-24](https://www.rwi.uzh.ch/dam/jcr:d70daee3-4831-4927-8877-5f9a5adf46f1/Simonek_Becker_BEPS%20Action%206_FStR%202016_107_125.pdf))
nach BoBR Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Lettland, Ziff. 2 (BBl 2017 5158)
International Institute for Sustainable Development, Treaty Shopping in International Investment Law, 2017-02 ([Internet, 2018-03-27](https://www.iisd.org/itn/2017/03/13/treaty-shopping-in-international-investment-law/))
d'après FranceTerme, "chalandage fiscal", 2000 ([Internet, 2018-06-01](http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=chalandage+fiscal&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search))
secondo Cavadini, Le clausole anti-abuso tra Modello di Convenzione fiscale OCSE – Action Plan 6 BEPS – Convenzioni concluse dalla Svizzera, tesi di laurea, SUPSI, p. 19