ostacolo all'integrazione
Gesellschaftliche, strukturelle oder rechtliche Rahmenbedingung, welche die Integration erschwert oder verhindert.
Élément du contexte social, structurel ou juridique qui entrave l'intégration ou l'empêche.
Condizione quadro sociale, strutturale o giuridica che ostacola o impedisce l'integrazione.
2022-04-01T16:50:45.2030000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91784
FCh, Terminology Section, 2014
([BFM, Integrationsförderung des Bundes, Jahresbericht 2012, 2013, S. 52, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/integration/berichte/jahresber/ber-integrfoerd-2012-d.pdf))
([ODM, Encouragement de l'intégration, rapport annuel 2012, 2013, p. 53, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/integration/berichte/jahresber/ber-integrfoerd-2012-f.pdf))
([UFM, La promozione dell'integrazione, Rapporto annuale 2012, 2013, p. 52, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/integration/berichte/jahresber/ber-integrfoerd-2012-i.pdf))
Combattre avec détermination les obstacles à l'intégration qui entravent l'accès à la formation, au marché de l'emploi et à un statut sûr.
GRM: meistens im Plural; EXP: z. B. gesellschaftliches, rechtliches, institutionelles oder strukturelles Integrationshindernis
EXP: p. ex. obstacle social, juridique, institutionnel ou structurel à l'intégration
EXP: p. es. ostacolo sociale, giuridico, istituzionale o strutturale all'integrazione
secondo ([UFM, La promozione dell'integrazione, Rapporto annuale 2012, 2013, p. 52, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/integration/berichte/jahresber/ber-integrfoerd-2012-i.pdf))
(EXP) nach ([BFM, Integrationsförderung des Bundes, Jahresbericht 2012, 2013, S. 52, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/integration/berichte/jahresber/ber-integrfoerd-2012-d.pdf)) und ([EKA, Jahresbericht 2006, 2007, S. 24, Internet](http://www.ekm.admin.ch/content/dam/data/ekm/dokumentation/jahresberichte/jahresbericht06_d.pdf))
d'après ([ODM, Encouragement de l'intégration, rapport annuel 2012, 2013, p. 53, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/integration/berichte/jahresber/ber-integrfoerd-2012-f.pdf)) et ([CFR, Rapport annuel 2006, 2007, p. 26, Internet](http://www.ekm.admin.ch/content/dam/data/ekm/dokumentation/jahresberichte/jahresbericht06_f.pdf))
nach ([BFM, Integrationsförderung des Bundes, Jahresbericht 2012, 2013, S. 52, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/integration/berichte/jahresber/ber-integrfoerd-2012-d.pdf))
d'après ([ODM, Encouragement de l'intégration, rapport annuel 2012, 2013, p. 53, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/integration/berichte/jahresber/ber-integrfoerd-2012-f.pdf))
secondo ([UFM, La promozione dell'integrazione, Rapporto annuale 2012, 2013, p. 52, Internet](https://www.bfm.admin.ch/dam/data/bfm/integration/berichte/jahresber/ber-integrfoerd-2012-i.pdf))