SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

elektronischer Identitätsnachweis
electronic identity
identité électronique
mezzo d’identificazione elettronico
Digitales Identifizierungsmittel, das vom Bund ausgestellt wird und mit der sich die Identität einer Person nachweisen lässt.
Moyen d'identification électronique assorti de données d'identification personnelles émis par la Confédération qui prouve que la personne concernée est bien celle qu'elle prétend être.
Mezzo di autenticazione elettronica, corredato di dati d'identificazione personali, rilasciato dalla Confederazione e usato per accertare l'identità della persona che effettua l'accesso.
2025-10-27T15:40:35.8491100Z
447837
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/447837
FOJ, PR E-ID: Federal Council adopts dispatch, 2023-11-23 ([Internet, 2023-11-24](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases/media-releases-federal-council.msg-id-98758.html))
E-ID-Gesetz, Tit. (BBl 2025 20)
LF Identité électronique et autres moyens de preuves électroniques, tit. (FF 2025 20)
LF Mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici, tit. (FF 2025 20)
EXP: die E‑ID wird vom Bundesamt für Polizei als elektronischer Nachweis ausgestellt (a); die Nutzung der E-ID ist freiwillig und kostenlos; alle Personen, die über eine Schweizer Identitätskarte, einen Schweizer Pass oder einen von der Schweiz ausgestellten Ausländerausweis verfügen, sollen eine E-ID beantragen können; diese kann sowohl im Internet als auch in der physischen Welt zum Einsatz kommen; der Bundesrat plant, die E-ID ab 2026 anzubieten
GRM: e-ID est féminin ; EXP: l’e‑ID est émise par l’Office fédéral de la police (fedpol) sous la forme d’un moyen de preuve électronique (a); elle restera gratuite et facultative; quiconque dispose d'une carte d'identité ou d'un passeport suisse, ou encore d'un titre de séjour pour étranger, pourra demander l'obtention d'une e-ID; il sera possible de s'en servir sur internet mais aussi dans le monde physique; le Conseil fédéral estime que l'e-ID pourrait être disponible à partir de 2026
USG: preferito; EXP: i’Id-e è emesso come mezzo di autenticazione elettronico dall’Ufficio federale di polizia (fedpol) (a); l'Id-e, il cui utilizzo è volontario e facoltativo, può essere impiegato sia in Internet, sia nel mondo fisico; i titolari di una carta di identità o di un passaporto svizzeri oppure di una carta di soggiorno per stranieri rilasciata da un'autorità svizzera potranno richiedere un Id-e; il Consiglio federale intende offrire l'Id-e a partire dal 2026 (b)
(a) LF Identité électronique et autres moyens de preuves électroniques, art. 13 (FF 2025 20)); (b) d'après OFJ, Comm. pr. e-ID : adoption du message par le Conseil fédéral, 2023-11-23 ([Internet, 2023-11-24](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-98758.html))
(a) LF Mezzo d’identificazione elettronico e altri mezzi di autenticazione elettronici, art. 13 (FF 2025 20); (b) secondo UFG, CS Id-e: il Consiglio federale adotta il messaggio, 2023-11-23 ([Internet, 2023-11-24](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-98758.html))
(a) nach E-ID-Gesetz, Art. 13 (BBl 2025 20); (b) nach BJ, MM E-ID: Bundesrat verabschiedet Botschaft, 2023-11-23 ([Internet, 2023-11-24](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-98758.html))
nach BJ, MM E-ID: Bundesrat verabschiedet Botschaft, 2023-11-23 ([Internet, 2023-11-24](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-98758.html))
d'après OFJ, Comm. pr. e-ID : adoption du message par le Conseil fédéral, 2023-11-23 ([Internet, 2023-11-24](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-98758.html))
secondo UFG, CS Id-e: il Consiglio federale adotta il messaggio, 2023-11-23 ([Internet, 2023-11-24](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-98758.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.