Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Neustrukturierung des Asylbereichs

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Neustrukturierung des Asylbereichs
Name
restructuration du domaine de l'asile
Name
riassetto del settore dell'asilo
dateModified
2021-10-25T15:08:05.2230000Z
Identifier
382536
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382536
citation
BoBR Änderung des Asylgesetzes (Neustrukturierung des Asylbereichs) (BBl 2014 7991)
citation
MCF Modification de la loi sur l'asile (Restructuration du domaine de l'asile) (FF 2014 7771)
citation
MCF Modifica della legge sull'asilo (Riassetto del settore dell'asilo) (FF 2014 6917)
position
1
Term Note
EXP: mit der Neustrukturierung des Asylbereichs sollen folgende Ziele erreicht werden: Asylverfahren sollen rasch und rechtsstaatlich korrekt durchgeführt werden; schutzbedürftigen Personen soll weiterhin der notwendige Schutz gewährt, und sie sollen so rasch als möglich in der Schweiz integriert werden; der Anreiz, offensichtlich unbegründete Asylgesuche einzureichen, soll gesenkt werden; die Glaubwürdigkeit des Asylbereichs soll nachhaltig gestärkt werden
Term Note
EXP: la restructuration du domaine de l’asile vise à atteindre les objectifs suivants: mener les procédures d’asile rapidement et conformément aux principes de l’Etat de droit; continuer à accorder la protection de la Suisse aux personnes qui en ont besoin et les intégrer le plus rapidement possible dans la Suisse; réduire l’attrait de la Suisse aux yeux des requérants souhaitant déposer des demandes d’asile manifestement infondées; renforcer durablement la crédibilité du domaine de l’asile
Term Note
EXP: con il riassetto del settore dell'asilo si perseguono i seguenti obiettivi: le procedure d'asilo sono eseguite rapidamente e nel rispetto dello Stato di diritto; alle persone bisognose di protezione continua a essere garantita la necessaria tutela ed esse sono integrate il più rapidamente possibile in Svizzera; gli incentivi a depositare domande d'asilo manifestamente infondate sono ridotti; la credibilità del settore dell'asilo è rafforzata durevolmente
termNoteCitation
EDJP, Erl. Ber. Entwurf zur Änderung des Asylgesetzes - Neustrukturierung des Asylbereichs, 2013-06, S. 11-12 ([Internet, 2017-11-07](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2397/Bericht_Vernehmlassung_d.pdf))
termNoteCitation
DFJP, Rapp. expl. Projet de modification de la loi sur l’asile - Restructuration du domaine de l’asile, 2013-06, p. 11-12 ([Internet, 2017-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/aktuell/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/vn-ber-f.pdf))
termNoteCitation
DFGP, Rapp. espl. Avamprogetto di modifica della legge sull’asilo - Riassetto del settore dell’asilo, 2013-06, p. 11 ([Internet, 2017-11-07](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/aktuell/gesetzgebung/aend_asylg_neustruktur/vn-ber-i.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss asylum law
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso Beschleunigungsmassnahme
seeAlso Dublin procedure
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.