SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Familienpass

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Pass, der neben dem/der Hauptinhaber/in auch für Familienangehörige (Ehepartner, Kinder) gilt.

Attributes

Name

Familienpass

Name

family passport

Name

passeport de famille

Name

passaporto di famiglia

Description

Pass, der neben dem/der Hauptinhaber/in auch für Familienangehörige (Ehepartner, Kinder) gilt.

Description

Passeport qui couvre, en plus du titulaire, des membres de sa famille (conjoint, enfants).

Description

Passaporto che include, oltre al titolare, membri della sua famiglia quali coniuge e figli.

dateModified

2020-09-30T14:41:14.1370000Z

Identifier

91542

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91542

citation

FCh, Terminology Section, 2014

citation

([Visahandbuch I mit BFM-Ergänzungen, 2014-01, Ziff. 4.1, S. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-d.pdf))

citation

([Manuel des visas I et Complément ODM, 2014-01, ch. 4.1, p. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-f.pdf))

citation

([Manuale dei visti I e Complemento dell'UFM, 2014-01, n. 4.1, p. 51, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-i.pdf))

position

Term Note

EXP: der Familienpass kann grundsätzlich nur in Anwesenheit des Hauptinhabers benutzt werden, doch kann ihn mit dem Einverständnis des Hauptinhabers in dessen Abwesenheit auch eine darin aufgeführte Person verwenden

Term Note

EXP: le passeport de famille peut en principe être utilisé uniquement en présence du titulaire; il peut cependant être utilisé en l'absence de celui-ci par une personne inscrite dans ce document, pour autant que le titulaire ait donné son accord

Term Note

EXP: il passaporto di famiglia può essere utilizzato, in linea di principio, esclusivamente in presenza del titolare; tuttavia, se quest'ultimo ha dato il proprio consenso, può essere utilizzato anche in sua assenza da una persona iscritta nel passaporto stesso

termNoteCitation

nach ([Visahandbuch I mit BFM-Ergänzungen, 2014-01, Ziff. 4.1, S. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-d.pdf))

termNoteCitation

d'après ([Manuel des visas I et Complément ODM, 2014-01, ch. 4.1, p. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-f.pdf))

termNoteCitation

secondo ([Manuale dei visti I e Complemento dell'UFM, 2014-01, n. 4.1, p. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-i.pdf))

descriptionCitation

([Visahandbuch I mit BFM-Ergänzungen, 2014-01, Ziff. 4.1 und 11.2.2, S. 50 und 151, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-d.pdf))

descriptionCitation

d'après ([Manuel des visas I et Complément ODM, 2014-01, ch. 4.1 et 11.2.2, p. 50 et 152, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-f.pdf))

descriptionCitation

([Manuale dei visti I e Complemento dell'UFM, 2014-01, n. 4.1 e 11.2.2, p. 50 e 150, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-i.pdf))

Outgoing Relationships

property	object
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet	Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part	passeport familial
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	LAW
termDomain	SOCIETY
termDomain	Migration
termDomain	International law
termDomain	PUBLIC SAFETY

Incoming Relationships: No results found.

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/91542",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Familienpass",
            "Lol": "Familienpass"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "family passport",
            "Lol": "family passport"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "passeport de famille",
            "Lol": "passeport de famille"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "passaporto di famiglia",
            "Lol": "passaporto di famiglia"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Pass, der neben dem/der Hauptinhaber/in auch für Familienangehörige (Ehepartner, Kinder) gilt.",
            "Lol": "Pass, der neben dem/der Hauptinhaber/in auch für Familienangehörige (Ehepartner, Kinder) gilt."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Passeport qui couvre, en plus du titulaire, des membres de sa famille (conjoint, enfants).",
            "Lol": "Passeport qui couvre, en plus du titulaire, des membres de sa famille (conjoint, enfants)."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Passaporto che include, oltre al titolare, membri della sua famiglia quali coniuge e figli.",
            "Lol": "Passaporto che include, oltre al titolare, membri della sua famiglia quali coniuge e figli."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2020-09-30T14:41:14.1370000Z",
            "Lol": "2020-09-30T14:41:14.1370000Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "91542",
            "Lol": "91542"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91542",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91542"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "FCh, Terminology Section, 2014",
            "Lol": "FCh, Terminology Section, 2014"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "([Visahandbuch I mit BFM-Ergänzungen, 2014-01, Ziff. 4.1, S. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-d.pdf))",
            "Lol": "([Visahandbuch I mit BFM-Ergänzungen, 2014-01, Ziff. 4.1, S. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-d.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "([Manuel des visas I et Complément ODM, 2014-01, ch. 4.1, p. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-f.pdf))",
            "Lol": "([Manuel des visas I et Complément ODM, 2014-01, ch. 4.1, p. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-f.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "([Manuale dei visti I e Complemento dell'UFM, 2014-01, n. 4.1, p. 51, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-i.pdf))",
            "Lol": "([Manuale dei visti I e Complemento dell'UFM, 2014-01, n. 4.1, p. 51, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-i.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: der Familienpass kann grundsätzlich nur in Anwesenheit des Hauptinhabers benutzt werden, doch kann ihn mit dem Einverständnis des Hauptinhabers in dessen Abwesenheit auch eine darin aufgeführte Person verwenden",
            "Lol": "EXP: der Familienpass kann grundsätzlich nur in Anwesenheit des Hauptinhabers benutzt werden, doch kann ihn mit dem Einverständnis des Hauptinhabers in dessen Abwesenheit auch eine darin aufgeführte Person verwenden"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: le passeport de famille peut en principe être utilisé uniquement en présence du titulaire; il peut cependant être utilisé en l'absence de celui-ci par une personne inscrite dans ce document, pour autant que le titulaire ait donné son accord",
            "Lol": "EXP: le passeport de famille peut en principe être utilisé uniquement en présence du titulaire; il peut cependant être utilisé en l'absence de celui-ci par une personne inscrite dans ce document, pour autant que le titulaire ait donné son accord"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: il passaporto di famiglia può essere utilizzato, in linea di principio, esclusivamente in presenza del titolare; tuttavia, se quest'ultimo ha dato il proprio consenso, può essere utilizzato anche in sua assenza da una persona iscritta nel passaporto stesso",
            "Lol": "EXP: il passaporto di famiglia può essere utilizzato, in linea di principio, esclusivamente in presenza del titolare; tuttavia, se quest'ultimo ha dato il proprio consenso, può essere utilizzato anche in sua assenza da una persona iscritta nel passaporto stesso"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach ([Visahandbuch I mit BFM-Ergänzungen, 2014-01, Ziff. 4.1, S. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-d.pdf))",
            "Lol": "nach ([Visahandbuch I mit BFM-Ergänzungen, 2014-01, Ziff. 4.1, S. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-d.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après ([Manuel des visas I et Complément ODM, 2014-01, ch. 4.1, p. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-f.pdf))",
            "Lol": "d'après ([Manuel des visas I et Complément ODM, 2014-01, ch. 4.1, p. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-f.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo ([Manuale dei visti I e Complemento dell'UFM, 2014-01, n. 4.1, p. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-i.pdf))",
            "Lol": "secondo ([Manuale dei visti I e Complemento dell'UFM, 2014-01, n. 4.1, p. 50, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-i.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "([Visahandbuch I mit BFM-Ergänzungen, 2014-01, Ziff. 4.1 und 11.2.2, S. 50 und 151, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-d.pdf))",
            "Lol": "([Visahandbuch I mit BFM-Ergänzungen, 2014-01, Ziff. 4.1 und 11.2.2, S. 50 und 151, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-d.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après ([Manuel des visas I et Complément ODM, 2014-01, ch. 4.1 et 11.2.2, p. 50 et 152, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-f.pdf))",
            "Lol": "d'après ([Manuel des visas I et Complément ODM, 2014-01, ch. 4.1 et 11.2.2, p. 50 et 152, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-f.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "([Manuale dei visti I e Complemento dell'UFM, 2014-01, n. 4.1 e 11.2.2, p. 50 e 150, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-i.pdf))",
            "Lol": "([Manuale dei visti I e Complemento dell'UFM, 2014-01, n. 4.1 e 11.2.2, p. 50 e 150, Internet](https://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/rechtsgrundlagen/weisungen/visa/bfm/vhb1-version-bfm-i.pdf))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/AUS25",
            "Lol": "Terminology of Swiss law on foreign nationals"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/91542/2/fr",
            "Lol": "passeport familial"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/19",
            "Lol": "LAW"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/18",
            "Lol": "SOCIETY"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/135",
            "Lol": "Migration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/140",
            "Lol": "International law"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/2",
            "Lol": "PUBLIC SAFETY"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Pass, der neben dem/der Hauptinhaber/in auch für Familienangehörige (Ehepartner, Kinder) gilt.",
            "Lol": "Pass, der neben dem/der Hauptinhaber/in auch für Familienangehörige (Ehepartner, Kinder) gilt."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Passeport qui couvre, en plus du titulaire, des membres de sa famille (conjoint, enfants).",
            "Lol": "Passeport qui couvre, en plus du titulaire, des membres de sa famille (conjoint, enfants)."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Passaporto che include, oltre al titolare, membri della sua famiglia quali coniuge e figli.",
            "Lol": "Passaporto che include, oltre al titolare, membri della sua famiglia quali coniuge e figli."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Familienpass",
            "Lol": "Familienpass"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "family passport",
            "Lol": "family passport"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "passeport de famille",
            "Lol": "passeport de famille"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "passaporto di famiglia",
            "Lol": "passaporto di famiglia"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About