2025-12-22T07:49:17.7006950Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91682
UFM, Collezione terminologica, 2010
VS, Einführungsgesetz Anwendung ANAG, Art. 31 Abs. 2 (aufgehoben, GS/VS 1967, 237)
VS, Loi d'application de la LSEE, art. 31 al. 2 (abrogé, RO/VS 1967, 270)
Si un étranger quitte le canton en restant au bénéfice d'une garantie de retour, le montant déposé est restitué après l'échéance du droit de retour.
Wenn der Ausländer bei Verlassen des Kantons im Besitze einer Rückreisegarantie bleibt, wird der hinterlegte Betrag zurückerstattet, sobald das Heimfallsrecht verfällt.
USG: veraltet, altes Recht
USG: désuet, ancien droit