Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Grenzüberwachung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Überwachung der Grenzen zwischen den Grenzübergangsstellen und Überwachung der Grenzübergangsstellen ausserhalb der festgesetzten Verkehrsstunden, womit vermieden werden soll, dass Personen die Grenzübertrittskontrollen umgehen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Grenzüberwachung
Name
border surveillance
Name
surveillance des frontières
Name
sorveglianza di frontiera
Description
Überwachung der Grenzen zwischen den Grenzübergangsstellen und Überwachung der Grenzübergangsstellen ausserhalb der festgesetzten Verkehrsstunden, womit vermieden werden soll, dass Personen die Grenzübertrittskontrollen umgehen.
Description
Surveillance of borders between border crossing points and surveillance of border crossing points outside the fixed opening hours, in order to prevent persons from circumventing border checks.
Description
Surveillance des frontières entre les points de passage frontaliers et surveillance des points de passage frontaliers en dehors des heures d'ouverture fixées, en vue d'empêcher les personnes de se soustraire aux vérifications aux frontières.
Description
Sorveglianza delle frontiere tra i valichi di frontiera e sorveglianza dei valichi di frontiera al di fuori degli orari di apertura stabiliti, allo scopo di evitare che le persone eludano le verifiche di frontiera.
dateModified
2025-10-27T12:22:50.0323170Z
Identifier
91932
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91932
citation
Code frontières Schengen, art. 2 ch. 11 (JO L 105, 2006-04-13, p. 1)
citation
Codice frontiere Schengen, art. 2 n. 11 (GU L 105, 2006-04-13, pag. 1)
citation
Schengen Borders Code, art. 2 no. 11 (OJ L 105, 2006-04-13, p. 1)
citation
Schengener Grenzkodex, Art. 2 Ziff. 11 (ABl. L 105, 2006-04-13, S. 1)
position
1
Term Note
USG: "surveillance de la frontière" n'est pas courant
Applicable Country
EU
Applicable Country
UE
Applicable Country
UE
Applicable Country
EU
descriptionCitation
after Schengen Borders Code, art. 2 no. 11 (OJ L 105, 2006-04-13, p. 1)
descriptionCitation
d'après Code frontières Schengen, art. 2 ch. 11 (JO L 105, 2006-04-13, p. 1)
descriptionCitation
nach Schengener Grenzkodex, Art. 2 Ziff. 11 (ABl. L 105, 2006-04-13, S. 1)
descriptionCitation
secondo Codice frontiere Schengen, art. 2 n. 11 (GU L 105, 2006-04-13, pag. 1)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso border check
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
hypernym border control
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
termDomain PUBLIC SAFETY
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hypernym border control
hyponym border control
seeAlso border check
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.