Ausländische Justizbehörde, die ein Rechtshilfeersuchen stellt.
Foreign judicial authority which makes the request for mutual legal assistance.
Autorité judiciaire étrangère dont émane une demande d'entraide judiciaire.
Autorità giudiziaria straniera che emette una domanda d'assistenza giudiziaria.
2017-11-06T15:29:40.8700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/69274
Rechtshilfegesetz, Art. 80 Abs. 2 (SR 351.1, Stand 2013-01)
Mutual Assistance Act, art. 80 para. 2 (SR 351.1, transl., status 2013-01)
LF Entraide en matière pénale, art. 80 al. 2 (RS 351.1, état 2013-01)
LF Assistenza in materia penale, art. 80 cpv. 2 (RS 351.1, stato 2013-01)
DOM: internationale Rechtshilfe in Strafsachen
DOM: international mutual assistance in criminal matters
DOM: entraide internationale en matière pénale
DOM: assistenza internazionale in materia penale
nach BAP, Wegl. Rechtshilfe in Strafsachen, 1998, S. 6, Ziff. 2.1.2
after FOP, GL Mutual Assistance in Criminal Matters, 1998, p. 5, no 2.1.2
d'après OFP, Dir. Entraide judiciaire en matière pénale, 1998, p. 6, ch. 2.1.2
secondo UFP, Dir. Assistenza giudiziaria in materia penale, 1998, p. 6, n. 2.1.2