SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Verfahrensmangel

Verfahrensmangel

procedural defect

vice de procédure

vizio di procedura

Objektiver Fehler, der das gesamte Verfahren beeinträchtigt.

Non-respect d'une règle de procédure prévue par la loi susceptible de remettre en cause la validité d'une mesure prise ou envisagée à l'encontre d'une personne.

2017-11-07T14:00:54.4070000Z

110493

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/110493

BJ, Wegl. Internationale Rechtshilfe in Strafsachen, 2010, S. 18, Ziff. 2.2.1

FOJ, GL International Assistance in Criminal Matters, 2010, p. 17, no 2.2.1

Droit-finances.net, "Vice de procédure" ([Internet, 2017-11-01](http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/41016-vice-de-procedure-definition))

UFG, Dir. Assistenza internazionale in materia penale, 2010, p. 16, n. 2.2.1

1

Although cooperation in criminal matters may be established in principle (...), serious defects in foreign proceedings, such as a violation of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) or the International Covenant on Civil and Political Rights may lead to mutual assistance being refused. Serious defects include gross breaches of Art. 5 ECHR (the legality of detention, notification of charges to be brought against the detainee, judicial review of the legality of detention) and Art. 6 ECHR (right to defence, right to be tried by an independent and impartial tribunal, presumption of innocence, etc.).

Supponendo che la cooperazione in materia penale sia di principio ammissibile (...), l’assistenza giudiziaria può essere rifiutata in ragione di gravi vizi procedurali nel Paese richiedente, come la violazione dei principi della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (CEDU ), nonché del Patto internazionale sui diritti civili e politici. Rientrano in questa categoria in primo luogo le violazioni gravi dell’articolo 5 CEDU (legalità della detenzione, comunicazione alla persona arrestata delle imputazioni che le vengono attribuite, esame della detenzione da parte di un giudice) e dell’articolo 6 CEDU (diritto alla difesa, diritto ad essere giudicato da un tribunale ordinario, presunzione d’innocenza, ecc.).

Vorausgesetzt dass die Zusammenarbeit in Strafsachen im Prinzip feststeht (...), können schwerwiegende Mängel des ausländischen Verfahrens wie Verstösse gegen die Grundsätze der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) und des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte zur Verweigerung der Rechtshilfe führen. Als derartige Mängel sind vor allem schwerwiegende Verletzungen von Art. 5 EMRK (Rechtmässigkeit des Freiheitsentzugs, Eröffnung der Anschuldigungen an den Verhafteten, richterliche Prüfung der Haft) und Art. 6 EMRK (Recht auf Verteidigung, Recht auf einen ordentlichen Richter, Unschuldsvermutung usw.) zu nennen.

DOM: internationale Rechtshilfe in Strafsachen

DOM: international mutual assistance in criminal matters

DOM: assistenza internazionale in materia penale

EXP: p. ex. non-respect du code de procédure pénale

Droit-finances.net, "Vice de procédure" ([Internet, 2017-11-01](http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/41016-vice-de-procedure-definition))

Droit-finances.net, "Vice de procédure" ([Internet, 2017-11-01](http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/41016-vice-de-procedure-definition))

nach Europ. Patentamt, Recht & Praxis > Rechtsprechung der Beschwerdekammern, Abs. 8.4.1 ([Internet, 2017-11-01](https://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/caselaw/2016/d/clr_iv_e_8_4_1.htm))