Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } attestation de travail

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
attestation de travail
Name
attestato di lavoro
Name
Arbeitsbescheinigung
Name
confirmation of engagement
dateModified
2025-12-09T13:06:10.4367200Z
Identifier
91883
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91883
citation
Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EG, Anh. I, Art. 6 Abs. 3 Bst. b (SR 0.142.112.681, Stand 2013-09)
citation
Agreement on the Free Movement of Persons Switzerland-EC, Annex I, Art. 6 para. 3 let. b (OJ L 114, of 30/04/2002, p. 6)
citation
Accord sur la libre circulation des personnes Suisse-CE, ann. I, art. 6 al. 3 let. b (RS 0.142.112.681, état 2013-09)
citation
Accordo sulla libera circolazione delle persone Svizzera-CE, all. I, art. 6 cpv. 3 lett. b (RS 0.142.112.681, stato 2013-09)
position
1
Linguistic Context
Per il rilascio dei documenti di soggiorno, le parti contraenti possono esigere dal lavoratore soltanto la presentazione dei documenti seguenti: [...] una dichiarazione di assunzione del datore di lavoro o un attestato di lavoro.
Linguistic Context
When issuing residence permits, the Contracting Parties may not require an employed person to produce more than the following documents: [...] a contractual statement from the employer or a written confirmation of engagement.
Linguistic Context
Für die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis dürfen die Vertragsparteien vom Arbeitnehmer nur die Vorlage folgender Unterlagen verlangen: [...] eine Einstellungserklärung des Arbeitgebers oder eine Arbeitsbescheinigung.
Linguistic Context
Pour la délivrance des titres de séjour, les parties contractantes ne peuvent demander au travailleur que la présentation des documents ci-après énumérés: [...] une déclaration d'engagement de l'employeur ou une attestation de travail.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso contractual statement
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part certificate of employment
has part certificato di lavoro
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain LABOUR
termDomain International law
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso contractual statement
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.