Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } persönlicher Besitz

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
persönlicher Besitz
Name
personal property
Name
avoir de la personne
Name
averi personali
dateModified
2017-10-18T09:26:52.0070000Z
Identifier
69484
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/69484
citation
Rechtshilfeverordnung, Art. 22 (SR 351.11, Stand 2007-01)
citation
O Entraide internationale en matière pénale, art. 22 (RS 351.11, état 2007-01)
citation
O Assistenza internazionale in materia penale, art. 22 (RS 351.11, stato 2007-01)
citation
Mutual Assistance Act, art. 62 para. 2 (SR 351.1, transl., status 2013-01)
position
1
Linguistic Context
Der persönliche Besitz des Auszuliefernden und die sichergestellten Gegenstände und Vermögenswerte können auch ohne besonderes Ersuchen den Behörden des ersuchenden Staates übergeben werden.
Linguistic Context
Gli averi personali dell'estradando e gli oggetti e i beni sequestrati a titolo conservativo possono essere consegnati alle autorità dello Stato richiedente anche in assenza di una domanda speciale.
Linguistic Context
L'avoir de la personne à extrader ainsi que les objets et valeurs saisis peuvent être remis aux autorités de l'Etat requérant, même en l'absence d'une requête particulière.
Linguistic Context
The personal property of the defendant may be used to cover the costs provided it does not have to be handed over to the requesting State.
Term Note
DOM: internationale Rechtshilfe in Strafsachen
Term Note
DOM: international mutual assistance in criminal matters
Term Note
DOM: entraide internationale en matière pénale
Term Note
DOM: assistenza internazionale in materia penale; GRM: pl.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of International Mutual Assistance in Criminal Matters
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part persönliches Eigentum
has part biens de la personne
has part proprietà privata
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.