2022-12-05T09:21:37.1908030Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/501780
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen Republik Brasilien über den Informationsaustausch in Steuersachen, Art. 4 Abs. 1 Bst. j (SR 0.651.198, Stand 2019-01)
Accord entre la Confédération suisse et la République fédérative du Brésil sur l’échange de renseignements en matière fiscale, art. 4 al. 1 let. j (RS 0.651.198, état 2019-01)
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale del Brasile sullo scambio di informazioni in materia fiscale, art. 4 cpv. 1 lett. j (RS 0.651.198, stato 2019-01)
[...] bedeutet der Ausdruck «ersuchende Partei» die um Informationen ersuchende Vertragspartei; [...]
[...] l’espressione «Parte richiedente» designa la Parte contraente che richiede le informazioni; [...]
[...] l’expression «partie requérante» signifie la partie contractante qui demande les renseignements; [...]