Herausgabe von Deliktsgut
handing over of goods originating from a criminal offence
remise d'un produit d'infraction
restituzione di refurtiva
2017-11-06T16:46:55.7430000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/69395
Vertrag CH-F Europäisches Übereinkommen Rechtshilfe in Strafsachen, Art. VI Sachüb. (SR 0.351.934.92, Stand 2001-11)
FOP, GL Mutual Assistance in Criminal Matters, 1998, p. 18, no 3.1.2.1
OFP, Dir. Entraide judiciaire en matière pénale, 1998, p. 20, ch. 3.1.2.1
UFP, Dir. Assistenza giudiziaria in materia penale, 1998, p. 20, n. 3.1.2.1
EXP: Rückgabe von Vermögenswerten, die aus einer strafbaren Handlung herrühren, sowie von deren Erträgen an den Geschädigten
EXP: restitution au lésé des biens provenant d'une infraction ainsi que de leurs produits
EXP: restituzione alla parte lesa di valori patrimoniali derivanti da un reato nonché dei loro prodotti
nach Vertrag CH-F Europäisches Übereinkommen Rechtshilfe in Strafsachen, Art. VI Abs. 1 (SR 0.351.934.92, Stand 2001-11)
d'après Acc. CH-F Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale, art. VI al. 1 (RS 0.351.934.92, état 2001-11)
secondo Acc. CH-F Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, art. VI cpv. 1 (RS 0.351.934.92, état 2001-11)