Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Rechtshilfebegehren

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Rechtshilfebegehren
Name
request for mutual legal assistance in criminal matters
Name
requête d'entraide judiciaire
Name
domanda d'assistenza giudiziaria
dateModified
2024-10-28T08:12:38.6523900Z
Identifier
69348
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/69348
citation
FCh, English Translation Service, 2023
citation
BJ, Wegl. Rechtshilfe in Strafsachen, 2010, S. 14, Ziff. 1.4.2.2 ([Internet, 2017-10-17](https://www.rhf.admin.ch/dam/data/rhf/strafrecht/wegleitungen/wegleitung-strafsachen-d.pdf))
citation
OFJ, Dir. Entraide judiciaire en matière pénale, 2010, p. 12, ch. 1.4.2.1.2, let. b ([Internet, 2017-10-17](https://www.rhf.admin.ch/dam/data/rhf/strafrecht/wegleitungen/wegleitung-strafsachen-f.pdf))
citation
LF Trattato USA Assistenza giudiziaria in materia penale, art. 37 cpv. 1 (RS 351.93, stato 2006-06)
position
1
Term Note
EXP: es soll die strafbare Handlung bezeichnen sowie folgende Angaben enthalten: die Behörde, von der das Ersuchen ausgeht, den Gegenstand und den Grund des Ersuchens, soweit möglich, die Identität und die Staatsangehörigkeit der Person, gegen die sich das Verfahren richtet, und, soweit erforderlich, den Namen und die Anschrift des Zustellungsempfängers
Term Note
EXP: elle doit mentionner l'inculpation et contenir les indications suivantes: l'autorité dont émane la demande, l'objet et le motif de la demande, dans la mesure du possible l'identité et la nationalité de la personne en cause, et le nom et l'adresse du destinataire s'il y a lieu
Term Note
EXP: deve menzionare il reato e contenere le indicazioni seguenti: l'autorità, dalla quale la domanda emana, l'oggetto e il motivo della domanda, nella misura del possibile, l'identità e la nazionalità della persona in causa, ed ove occorra, il nome e l'indirizzo del destinatario
termNoteCitation
nach Europäisches Übereink. Rechtshilfe in Strafsachen, Art. 14 Abs. 1-2 (SR 0.351.1, Stand 2013-01)
termNoteCitation
d'après Conv. européenne Information sur le droit étranger, art. 14 al. 1-2 (RS 0.351.1, état 2013-01)
termNoteCitation
secondo Conv. europea Assistenza giudiziaria in materia penale, art. 14 cpv. 1-2 (RS 0.351.1, stato 2013-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of International Mutual Assistance in Criminal Matters
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Rechtshilfeersuchen
has part request for mutual assistance in criminal matters
has part requête d'entraide
has part domanda d'assistenza
has part Ersuchen um Rechtshilfe
has part request for assistance in criminal matters
has part demande d'entraide judiciaire
has part Rechtshilfegesuch
has part request for assistance
has part demande d'entraide
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.