Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Personenfreizügigkeit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Recht der Staatsangehörigen der Schweiz und der EU/EFTA-Mitgliedstaaten, den Arbeitsplatz und Aufenthaltsort innerhalb des Staatsgebiets der Vertragsparteien der entsprechenden Abkommen frei zu wählen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Personenfreizügigkeit
Name
free movement of persons
Name
libre circulation des personnes
Name
libera circolazione delle persone
Description
Recht der Staatsangehörigen der Schweiz und der EU/EFTA-Mitgliedstaaten, den Arbeitsplatz und Aufenthaltsort innerhalb des Staatsgebiets der Vertragsparteien der entsprechenden Abkommen frei zu wählen.
Description
Right of the citizens of Switzerland and the EU/EFTA member states to freely choose their place of employment and residence within the national territories of the states parties to the relevant agreements.
Description
Droit des ressortissants suisses et de ceux de l’UE/AELE de choisir librement leur lieu de travail et leur domicile sur le territoire des États parties aux accords y relatifs.
Description
Diritto dei cittadini della Svizzera e degli Stati membri dell'UE/AELS di scegliere liberamente il luogo di lavoro o di soggiorno nel territorio degli Stati parti dei relativi accordi.
dateModified
2025-12-22T06:19:44.1230560Z
Identifier
382404
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/382404
citation
Acc. Suisse-CE Libre circulation des personnes, tit. (RS 0.142.112.681, état 2013-09)
citation
Acc. Svizzera-CE Libera circolazione delle persone, tit. (RS 0.142.112.681, stato 2013-09)
citation
EDA, Personenfreizügigkeit, Informationsblatt, 2022-03, S. 1 ([Internet, 2025-12-22](https://www.europa.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/mjjJpYaIeng2/04-FS-Personenfreizuegigkeit_de.pdf))
citation
FDFA, Bilateral approach > Bilateral agreements I (1999) > Free movement of persons ([Internet, 2025-12-22](https://www.europa.eda.admin.ch/en/free-movement-of-persons))
position
1
Term Note
EXP: eine der vier Grundfreiheiten (neben dem freien Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr), welche die Grundlage des europäischen Binnenmarkts bilden (a); ergänzt wird die Personenfreizügigkeit durch die gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen und die Koordinierung der nationalen Sozialversicherungssysteme (b)
Term Note
EXP: one of the four fundamental freedoms (besides the free movement of goods, services and capital) on which the European internal market is based (a); the free movement of persons is further enhanced by the mutual recognition of professional qualifications and the coordination of national social security systems (b)
Term Note
EXP: l'une des quatre libertés fondamentales (avec la libre circulation des des marchandises, des services et des capitaux) sur lesquelles se fonde le marché intérieur européen (a); la libre circulation des personnes est facilitée par un système de reconnaissance réciproque des qualifications professionnelles et par une coordination entre les régimes nationaux de sécurité sociale (b)
Term Note
EXP: una delle quattro libertà fondamentali (accanto alla libera circolazione delle merci, dei servizi e dei capitali) sulle quali si fonda il mercato interno europeo (a); la libera circolazione delle persone è agevolata grazie al sistema di riconoscimento reciproco di qualifiche professionali e al coordinamento dei sistemi nazionali di sicurezza sociale (b)
termNoteCitation
(a) after DEA, The ABCs of European Policy, 2013, p. 37, "Internal market" (Internet, 2017-07-12); (b) after FDFA, Bilateral approach > Bilateral agreements I (1999) > Free movement of persons ([Internet, 2025-12-22](https://www.europa.eda.admin.ch/en/free-movement-of-persons)) and EDA, Personenfreizügigkeit, Informationsblatt, 2022-03, S. 2 ([Internet, 2025-12-22](https://www.europa.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/mjjJpYaIeng2/04-FS-Personenfreizuegigkeit_de.pdf))
termNoteCitation
(a) d'après DAE, ABC de la politique européenne, 2013, p. 33 s., "Marché intérieur" (Internet, 2017-07-12); (b) d'après DFAE, Libre circulation des personnes, fiche d'information, 2022-03, p. 2 ([Internet, 2025-12-22](https://www.europa.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/mjjJpYaIeng2/04-FS-Personenfreizuegigkeit_fr.pdf))
termNoteCitation
(a) nach DEA, ABC der Europapolitik 2013, S. 13, "Binnenmarkt" (Internet, 2017-07-12); (b) nach EDA, Personenfreizügigkeit, Informationsblatt, 2022-03, S. 2 ([Internet, 2025-12-22](https://www.europa.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/mjjJpYaIeng2/04-FS-Personenfreizuegigkeit_de.pdf))
termNoteCitation
(a) secondo DAE, ABC della politica europea, 2013, pag. 32, "Mercato interno" ((Internet, 2017-07-12); (b) secondo DFAE, Libera circolazione delle persone, scheda informativa, 2022-03, pag. 2 ([Internet, 2025-12-22](https://www.europa.eda.admin.ch/dam/it/sd-web/mjjJpYaIeng2/04-FS-Personenfreizuegigkeit_it.pdf))
descriptionCitation
after FDFA, Bilateral approach > Bilateral agreements I (1999) > Free movement of persons ([Internet, 2025-12-22](https://www.europa.eda.admin.ch/en/free-movement-of-persons))
descriptionCitation
d'après DFAE, Libre circulation des personnes, fiche d'information, 2022-03, p. 1 ([Internet, 2025-12-22](https://www.europa.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/mjjJpYaIeng2/04-FS-Personenfreizuegigkeit_fr.pdf))
descriptionCitation
nach EDA, Personenfreizügigkeit, Informationsblatt, 2022-03, S. 1 ([Internet, 2025-12-22](https://www.europa.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/mjjJpYaIeng2/04-FS-Personenfreizuegigkeit_de.pdf))
descriptionCitation
secondo DFAE, Libera circolazione delle persone, scheda informativa, 2022-03, pag. 1 ([Internet, 2025-12-22](https://www.europa.eda.admin.ch/dam/it/sd-web/mjjJpYaIeng2/04-FS-Personenfreizuegigkeit_it.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso Agreement on the Free Movement of Persons
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
has part Freizügigkeit
has part freier Personenverkehr
has part Freizügigkeit der Personen
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
termDomain EUROPEAN UNION
termDomain Asylum law and law on foreign nationals
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.