Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Entsendebestätigung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Entsendebestätigung
Name
confirmation of posting
Name
attestation de détachement
Name
conferma del distaccamento
dateModified
2023-06-05T08:49:01.2790030Z
Identifier
91928
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/91928
citation
FCh, Terminology Section, 2014
citation
V In die Schweiz entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Art. 8b Abs. 1 Bst. a (SR 823.201, Stand 2013-07)
citation
O Travailleurs détachés en Suisse, art. 8b al. 1 let. a (RS 823.201, état 2013-07)
citation
O Lavoratori distaccati in Svizzera, art. 8b cpv. 1 lett. a (RS 823.201, stato 2013-07)
position
1
Linguistic Context
Der Erstunternehmer kann sich die Einhaltung der minimalen Lohnbedingungen [...] durch den Subunternehmer insbesondere anhand der folgenden Dokumente darlegen lassen: die vom Subunternehmer und der Arbeitnehmerin oder dem Arbeitnehmer unterzeichnete Entsendebestätigung [...]
Linguistic Context
L'appaltatore primario può esigere che il subappaltatore dimostri che rispetta le condizioni salariali minime [...] in particolare sulla base dei seguenti documenti: a. la conferma del distaccamento firmata dal subappaltatore e dal lavoratore [...].
Linguistic Context
L'entrepreneur contractant peut se faire présenter par le sous-traitant en particulier les documents suivants mettant en évidence que ce dernier respecte les conditions salariales minimales [...]: l'attestation de détachement signée par le sous-traitant et par le travailleur [...]
Term Note
DOM: posting of employees
Term Note
DOM: Entsendung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern
Term Note
DOM: détachement de travailleurs
Term Note
DOM: distacco di lavoratori
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso employee posted to Switzerland
seeAlso posting of employees
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
inDefinedTermSet Terminology of Swiss law on foreign nationals
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Migration
termDomain International law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.