| termDomain |
Federal Act of 16 December 2005 on Foreign Nationals and Integration |
| termDomain |
Federal Act of 20 June 2003 on the Criminal Law applicable to Juveniles |
| termDomain |
Federal Act of 13 December 2002 on the Elimination of Discrimination against People with Disabilities |
| termDomain |
Federal Act of 22 June 2001 on the Hague Convention on Adoption and on Measures to Protect Children in International Adoption Cases |
| termDomain |
Ordinance of 19 October 1977 on the Placement of Children in Foster Care |
| termDomain |
Ordinance of 19 November 2003 on the Elimination of Discrimination against People with Disabilities |
| termDomain |
Federal Act of 24 March 2006 on Family Allowances and Financial Assistance to Family Organisations |
| termDomain |
Ordinance of 25 February 1998 on the Fees charged under the Cartel Act |
| termDomain |
Ordinance of 31 October 2007 on Family Allowances |
| termDomain |
Ordinance of 24 October 2007 on Admission, Period of Stay and Employment |
| termDomain |
Ordinance of 29 June 2011 on Adoption |
| termDomain |
Federal Act of 30 September 2022 on the Protection of Minors in relation to Films and Video Games |
| termDomain |
Ordinance of 25 January 2023 on the Establishment of a Winter Electricity Reserve |
| termDomain |
OASI pension |
| termDomain |
parenting credit |
| termDomain |
supplementary benefit |
| termDomain |
annual benefit |
| termDomain |
payment of illness and disability cost |
| termDomain |
Ergänzungsleistungsregister |
| termDomain |
reasonable offer of work |
| termDomain |
Lohnbescheinigung |
| termDomain |
wage for working for the family |
| termDomain |
teilweise arbeitslos |
| termDomain |
Arbeitssuchender |
| termDomain |
sham marriage |
| termDomain |
reunification of spouses |
| termDomain |
parental leave |
| termDomain |
detriment that cannot easily be remedied |
| termDomain |
Gegendarstellungsklage |
| termDomain |
Eheschutzgericht |
| termDomain |
Eheschutzrichter |
| termDomain |
proceedings for protection of the marital union |
| termDomain |
action for recovery of inheritance |
| termDomain |
divorce at joint request |
| termDomain |
Scheidung auf Klage eines Ehegatten |
| termDomain |
partial agreement |
| termDomain |
comprehensive agreement |
| termDomain |
devolution against security |
| termDomain |
negative Leistungsklage |
| termDomain |
Duldungsklage |
| termDomain |
positive Leistungsklage |
| termDomain |
absolutes Recht |
| termDomain |
persönliches Recht |
| termDomain |
Rechtseinheit |
| termDomain |
principle of proportionality |
| termDomain |
breach of personality rights |
| termDomain |
person in need of protection |
| termDomain |
debt remission |
| termDomain |
Erbteilung |
| termDomain |
Familienfideikommiss |
| termDomain |
Erbschleicherei |
| termDomain |
Erbauskaufvertrag |
| termDomain |
inheritance renunciation contract |
| termDomain |
parentela |
| termDomain |
Rechnungsruf |
| termDomain |
surviving spouse |
| termDomain |
grandparents of the paternal and maternal lines |
| termDomain |
statutory entitlement |
| termDomain |
disposable part |
| termDomain |
parental line |
| termDomain |
grandparental line |
| termDomain |
scope of succession rights |
| termDomain |
action in abatement |
| termDomain |
remainderman |
| termDomain |
designation of a remainderman |
| termDomain |
provisional heir |
| termDomain |
disinheritance |
| termDomain |
named heir |
| termDomain |
law of succession |
| termDomain |
statutory heir |
| termDomain |
heir |
| termDomain |
assignment of assets |
| termDomain |
family documents |
| termDomain |
naming of heirs |
| termDomain |
succession |
| termDomain |
heir with a statutory entitlement |
| termDomain |
estate administrator |
| termDomain |
legatee |
| termDomain |
settlement of future rights of inheritance |
| termDomain |
official liquidation |
| termDomain |
disclaimer |
| termDomain |
obligor of the legacy |
| termDomain |
public inventory |
| termDomain |
Erbschaftsverwalter |
| termDomain |
Verfügungsfähigkeit |
| termDomain |
unverteilte Erbschaft |
| termDomain |
inheritance disclaimed |
| termDomain |
insolvent estate |
| termDomain |
Alleinerbe |
| termDomain |
estate |
| termDomain |
Erbvorbezug |
| termDomain |
succession process |
| termDomain |
Annahmeerklärung des Vermächtnisnehmers |
| termDomain |
surviving registered partner |
| termDomain |
Erbschaftsschuld |
| termDomain |
action by a legatee |
| termDomain |
Erbschaftssache |
| termDomain |
zu gleichen Teilen erben |
| termDomain |
eine Erbschaft ausschlagen |
| termDomain |
predeceased |
| termDomain |
executor |
| termDomain |
Unterhaltsvermächtnis |
| termDomain |
Unterstützungsanspruch |
| termDomain |
audio-visual will |
| termDomain |
distribution per stirpes |
| termDomain |
certificate of appointment of executor |
| termDomain |
deceased |
| termDomain |
principle of accretion |
| termDomain |
Erbschaftsliquidator |
| termDomain |
Erbausgleich |
| termDomain |
politische Mündigkeit |
| termDomain |
capacity to marry |
| termDomain |
minimum age for marriage |
| termDomain |
majority |
| termDomain |
Heiratsalter |
| termDomain |
presumption of paternty |
| termDomain |
person liable for maintenance |
| termDomain |
Unterhaltspflicht |
| termDomain |
Aufhebung des gemeinsamen Haushaltes |
| termDomain |
foster parent |
| termDomain |
Pflegeverhältnis |
| termDomain |
action to determine paternity |
| termDomain |
fiancé |
| termDomain |
engagement |
| termDomain |
betrothal |
| termDomain |
Bräutigam |
| termDomain |
married person |
| termDomain |
husband |
| termDomain |
wife |
| termDomain |
divorcee |
| termDomain |
acquired property |
| termDomain |
Vermögensentäusserung |
| termDomain |
Beirat |
| termDomain |
Familiengemeinschaft |
| termDomain |
Verwandtenunterstützungspflicht |
| termDomain |
child deputy |
| termDomain |
deputy |
| termDomain |
surname before marriage |
| termDomain |
simple adoption |
| termDomain |
full adoption |
| termDomain |
measures for protection of the marital union |
| termDomain |
separated spouses |
| termDomain |
deceased |
| termDomain |
head of the family |
| termDomain |
legitimate child |
| termDomain |
joint child |
| termDomain |
adopted child |
| termDomain |
adoption |
| termDomain |
child conceived by artificial insemination |
| termDomain |
foster child |
| termDomain |
foundling |
| termDomain |
parent |
| termDomain |
father |
| termDomain |
mother |
| termDomain |
one-parent family |
| termDomain |
alleinerziehend |
| termDomain |
person with parental responsibility |
| termDomain |
parent without parental responsibility |
| termDomain |
parental responsibility |
| termDomain |
biological father |
| termDomain |
adoptive parents |
| termDomain |
adoptive parent |
| termDomain |
single adoptive father |
| termDomain |
single adoptive mother |
| termDomain |
adoptive siblings |
| termDomain |
father-in-law |
| termDomain |
mother-in-law |
| termDomain |
family |
| termDomain |
extended family |
| termDomain |
blended family |
| termDomain |
nuclear family |
| termDomain |
adoptive family |
| termDomain |
Adoptivverwandtschaft |
| termDomain |
joint adoption |
| termDomain |
adoption by a single person |
| termDomain |
adoption of a stepchild |
| termDomain |
Elternschaft |
| termDomain |
paternity |
| termDomain |
remarriage |
| termDomain |
matrimonial union |
| termDomain |
separation |
| termDomain |
Lebensgemeinschaft |
| termDomain |
parent-child relationship |
| termDomain |
Familienpflege |
| termDomain |
Heimpflege |
| termDomain |
sole parental responsibility |
| termDomain |
joint parental responsibility |
| termDomain |
declaration of joint parental responsiblity |
| termDomain |
residence |
| termDomain |
Genehmigung |
| termDomain |
minority |
| termDomain |
under age |
| termDomain |
surname |
| termDomain |
marriage guidance agency |
| termDomain |
family counselling agency |
| termDomain |
professional and business assets |
| termDomain |
employment income |
| termDomain |
guardian |
| termDomain |
Anfechtung des Kindesverhältnisses |
| termDomain |
declaration of the parent-child relationship |
| termDomain |
sharing of parenting duties |
| termDomain |
contact |
| termDomain |
right to decide on place of residence |
| termDomain |
agreement on the allocation of the parenting credit |
| termDomain |
visiting right |
| termDomain |
accompanied visiting right |
| termDomain |
with whom the child resides |
| termDomain |
declaration of surname |
| termDomain |
unterhaltspflichtiger Elternteil |
| termDomain |
family court |
| termDomain |
Betreuungsunterhalt |
| termDomain |
Unterhaltsbeitrag |
| termDomain |
duty to support |
| termDomain |
maintenance in kind |
| termDomain |
cash maintenance |
| termDomain |
direkte Kinderkosten |
| termDomain |
foster family |
| termDomain |
Pflegevertrag |
| termDomain |
Tagespflege |
| termDomain |
family allowance |
| termDomain |
child allowance |
| termDomain |
birth allowance |
| termDomain |
adoption allowance |
| termDomain |
education allowance |
| termDomain |
familienrechtlicher Unterhaltsanspruch |
| termDomain |
Inkassohilfe bei familienrechtlichen Unterhaltsansprüchen |
| termDomain |
kantonale Familienzulagenordnung |
| termDomain |
Anspruchsberechtigung |
| termDomain |
accumulation of family allowances |
| termDomain |
concurrent claims |
| termDomain |
erstanspruchsberechtigte Person |
| termDomain |
zweitanspruchsberechtigte Person |
| termDomain |
beneficiary |
| termDomain |
Familienzulage in der Landwirtschaft |
| termDomain |
Haushaltungszulage |
| termDomain |
Familienzulage für selbstständigerwerbende Landwirte |
| termDomain |
kantonale Familienausgleichskasse |
| termDomain |
indirekte Kinderkosten |
| termDomain |
Anspruch auf Familienzulagen |
| termDomain |
Mutterschaftsbeihilfe |
| termDomain |
Elterntarif |
| termDomain |
periodische Geldleistung |
| termDomain |
Elterngeld |
| termDomain |
bedarfsabhängige Sozialleistung |
| termDomain |
familienergänzender Betreuungsplatz für Kinder |
| termDomain |
familienergänzende Kinderbetreuung |
| termDomain |
Einrichtung für die schulergänzende Kinderbetreuung |
| termDomain |
schulergänzende Kinderbetreuung |
| termDomain |
Familienzulagenregister |
| termDomain |
Familienstandsbescheinigung für die Gewährung von Familienleistungen |
| termDomain |
Familienpolitik |
| termDomain |
familienpolitische Massnahme |
| termDomain |
einen Anspruch geltend machen |
| termDomain |
determining the filiation |
| termDomain |
pränatale Vaterschaftsabklärung |
| termDomain |
surrogate mother |
| termDomain |
surrogate motherhood |
| termDomain |
surrogate motherhood contract |
| termDomain |
sperm donation |
| termDomain |
sperm donor |
| termDomain |
co-ownership |
| termDomain |
joint ownership |
| termDomain |
right of residence |
| termDomain |
land charge certificate under the law of succession |
| termDomain |
succession |
| termDomain |
community of heirs |
| termDomain |
co-heir |
| termDomain |
will |
| termDomain |
contract of succession |
| termDomain |
testamentary disposition |
| termDomain |
contract of division |
| termDomain |
Erbbescheinigung |
| termDomain |
nuncupative will |
| termDomain |
will by public deed |
| termDomain |
holographic will |
| termDomain |
legacy |
| termDomain |
control body |
| termDomain |
Protokoll vom 25. September 1950 über die Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (mit Zusatzprotokoll) |
| termDomain |
Übereinkommen betreffend die Entscheidungen über die Berichtigung von Einträgen in Personenstandsbüchern (Zivilstandsregistern) |
| termDomain |
Verordnung vom 10. November 1999 über die berufsmässige Vermittlung von Personen aus dem Ausland oder ins Ausland zu Ehe oder fester Partnerschaft |
| termDomain |
Convention of 20 November 1989 on the Rights of the Child |
| termDomain |
Übereinkommen vom 29. Mai 1993 über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Internationalen Adoption |
| termDomain |
Abkommen vom 20. März 1997 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Centre Sud zur Festlegung des rechtlichen Statuts des Centre in der Schweiz |
| termDomain |
Fakultativprotokoll vom 25. Mai 2000 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten |
| termDomain |
Übereinkommen vom 24. Oktober 1956 über das auf Unterhaltsverpflichtungen gegenüber Kindern anzuwendende Recht |
| termDomain |
claim |
| termDomain |
debt |
| termDomain |
legal transaction |
| termDomain |
violate public morals |
| termDomain |
gewillkürte Vertretung |
| termDomain |
Nachteil |
| termDomain |
immaterieller Schaden |
| termDomain |
hinkendes Rechtsgeschäft |
| termDomain |
ward of court |
| termDomain |
making a ward of court |
| termDomain |
right to independence |
| termDomain |
advance care directive |
| termDomain |
patient decree |
| termDomain |
management of assets |
| termDomain |
scope of responsibilities |
| termDomain |
personal care |
| termDomain |
acting as legal agent (1); representation in legal matters (2) |
| termDomain |
deputyship |
| termDomain |
exceptional asset management |
| termDomain |
ordinary administration |
| termDomain |
care |
| termDomain |
medical treatment |
| termDomain |
hospitalisation |
| termDomain |
law of children |
| termDomain |
duty of care |
| termDomain |
statutory right to act as a representative |
| termDomain |
statutory measure |
| termDomain |
power to act as representative (1); power of representation (2) |
| termDomain |
representation in relation to medical procedures |
| termDomain |
freedom of movement |
| termDomain |
measure restricting freedom of movement |
| termDomain |
discharging effect |
| termDomain |
right to inspect |
| termDomain |
duty of confidentiality |
| termDomain |
notification obligation |
| termDomain |
official activity; acting in a official capacity |
| termDomain |
Gefährdungsmeldung |
| termDomain |
notification right |
| termDomain |
Wirksamkeit |
| termDomain |
closely associated person |
| termDomain |
person concerned |
| termDomain |
authorised representative |
| termDomain |
person in need |
| termDomain |
inventory of assets |
| termDomain |
öffentliches Inventar |
| termDomain |
obligation to prepare an inventory |
| termDomain |
psychiatric assessment |
| termDomain |
medizinische Massnahme |
| termDomain |
care-related hospitalisation |
| termDomain |
direct compulsory measure |
| termDomain |
enforcement measure |
| termDomain |
police help |
| termDomain |
enforceable hospitalisation order |
| termDomain |
hospitalisation order |
| termDomain |
own arrangements for care |
| termDomain |
principle of subsidiarity |
| termDomain |
holograph advance care directive |
| termDomain |
client |
| termDomain |
appointee |
| termDomain |
alternative instructions |
| termDomain |
patient records |
| termDomain |
Vertretung durch den Ehegatten, die eingetragene Partnerin oder den eingetragenen Partner |
| termDomain |
care agreement |
| termDomain |
official measure |
| termDomain |
assistance deputyship |
| termDomain |
representative deputyship |
| termDomain |
advisory deputyship |
| termDomain |
general deputyship |
| termDomain |
need |
| termDomain |
management power |
| termDomain |
discharge |
| termDomain |
request for discharge |
| termDomain |
pre-discharge interview |
| termDomain |
detention |
| termDomain |
follow-up care |
| termDomain |
substitute deputy |
| termDomain |
professional deputy |
| termDomain |
privatge deputy |
| termDomain |
in need |
| termDomain |
debility |
| termDomain |
schwach |
| termDomain |
adult protection authority |
| termDomain |
child and adult protection authority |
| termDomain |
child protection authority |
| termDomain |
supervisory authority |
| termDomain |
appellate authority |
| termDomain |
administrative authority |
| termDomain |
handlungsfähig |
| termDomain |
incapacity to act |
| termDomain |
capable of judgement |
| termDomain |
capacity to act |
| termDomain |
person who has the capacity to act |
| termDomain |
capacity of judgement |
| termDomain |
lack of capacity of judgement |
| termDomain |
incapable of judgement |
| termDomain |
learning disability |
| termDomain |
mental disorder |
| termDomain |
serious neglect |
| termDomain |
schwer verwahrlost |
| termDomain |
enquiry report |
| termDomain |
psychiatric clinical picture |
| termDomain |
procedural ruling |
| termDomain |
Verfügungsfähigkeit über einzelne Vermögenswerte |
| termDomain |
asset management deputy |
| termDomain |
specialist deputy |
| termDomain |
in-patient measure |
| termDomain |
out-patient measure |
| termDomain |
Rechenschaftsbericht |
| termDomain |
deputy for an elderly person |
| termDomain |
safe deposit box |
| termDomain |
clarification of the circumstances |
| termDomain |
Überführungsbeschluss |
| termDomain |
Massschneiderung |
| termDomain |
massgeschneiderte Massnahme |
| termDomain |
vorsorgliche Massnahme |
| termDomain |
legal incapacity |
| termDomain |
power to dispose |
| termDomain |
law on the protection of adults |
| termDomain |
Familiensolidarität |
| termDomain |
safe custody of assets |
| termDomain |
strictly personal right |
| termDomain |
obligation to cooperate |
| termDomain |
duty of cooperation |
| termDomain |
lacking the capacity to act |
| termDomain |
person lacking capacity to act |
| termDomain |
urteilsunfähige Person |
| termDomain |
Unterstützungswohnsitz |
| termDomain |
guardian ad litem |
| termDomain |
child representation |
| termDomain |
die Handlungsfähigkeit besitzen |
| termDomain |
jemandem die Handlungsfähigkeit entziehen |
| termDomain |
die Handlungsfähigkeit einschränken |
| termDomain |
offence against life and limb |
| termDomain |
revocation of parental authority |
| termDomain |
registered partner |
| termDomain |
kinship by marriage |
| termDomain |
civil solidarity pact |
| termDomain |
claim for damages |
| termDomain |
claim for satisfaction |
| termDomain |
action for the handing over of profits |
| termDomain |
Register of the Swiss Abroad |
| termDomain |
Alleineigentum |
| termDomain |
possession |
| termDomain |
Verfügungsrecht |
| termDomain |
finder's reward |
| termDomain |
Erbpächter |
| termDomain |
erbzinslich |
| termDomain |
unentgeltliche Zuwendung |
| termDomain |
action to avoid a gift |
| termDomain |
glaubhaft machen |
| termDomain |
ownership in undivided shares |
| termDomain |
place of debt enforcement for a deceased person’s estate |
| termDomain |
asset |
| termDomain |
libéralités révocables |
| termDomain |
Parlamentarische Initiative. Form des eigenhändigen Testaments (Initiative Guinand). Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates vom 10. Mai 1994. Stellungnahme des Bundesrates vom 19. September 1994 |
| termDomain |
Parlamentarische Initiative Sandoz. Familiennamen und Bürgerrecht der Ehegatten und Kinder. Zusatzbericht vom 26. April 1999 der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrats auf Grund der Stellungnahme des Bundesrates vom 19. April 1999 |
| termDomain |
Erwerb durch Erbgang |
| termDomain |
Zuwendung unter Lebenden |
| termDomain |
to secure evidence |
| termDomain |
legal effect |
| termDomain |
ward of court with the capacity to consent |
| termDomain |
married |
| termDomain |
widowed person |
| termDomain |
divorced |
| termDomain |
family member |
| termDomain |
family member |
| termDomain |
child |
| termDomain |
child |
| termDomain |
child |
| termDomain |
children |
| termDomain |
noch nicht gezeugtes Kind |
| termDomain |
nichtgemeinsames Kind |
| termDomain |
Scheidungskind |
| termDomain |
stepchild |
| termDomain |
still-born child |
| termDomain |
stillbirth |
| termDomain |
Fehlgeburt |
| termDomain |
orphan |
| termDomain |
half-orphan |
| termDomain |
double orphan |
| termDomain |
bachelor father |
| termDomain |
spinster mother |
| termDomain |
divorced parents |
| termDomain |
divorce |
| termDomain |
stepparent |
| termDomain |
spontaneous abortion |
| termDomain |
relative |
| termDomain |
kinship |
| termDomain |
close relative |
| termDomain |
lineal relative |
| termDomain |
lineal relatives of older or younger generations |
| termDomain |
Aszendent |
| termDomain |
stepsibling |
| termDomain |
grandparents |
| termDomain |
grandfather |
| termDomain |
grandmother |
| termDomain |
aunt |
| termDomain |
great uncle |
| termDomain |
great aunt |
| termDomain |
parentage |
| termDomain |
adoption pronounced abroad |
| termDomain |
marriage |
| termDomain |
live in concubinage |
| termDomain |
Adoptionsverhältnis |
| termDomain |
create rights and obligations |
| termDomain |
of age |
| termDomain |
Mündigerklärung |
| termDomain |
corpse |
| termDomain |
lebendig |
| termDomain |
to survive another person |
| termDomain |
Auskündung |
| termDomain |
Deliktsfähigkeit |
| termDomain |
double-surname |
| termDomain |
weltlicher Beamte |
| termDomain |
copy |
| termDomain |
obvious oversight |
| termDomain |
obvious error |
| termDomain |
Mittelpunkt der Lebensverhältnisse |
| termDomain |
place of business |
| termDomain |
acquire citizenship |
| termDomain |
previously established domicile |
| termDomain |
common domicile |
| termDomain |
Ehemündigerklärung |
| termDomain |
unborn child |
| termDomain |
Gemeinder |
| termDomain |
child's welfare |
| termDomain |
kantonale Aufsichtsbehörde |
| termDomain |
guardianship |
| termDomain |
childcare costs |
| termDomain |
childcare |
| termDomain |
widow |
| termDomain |
Anerkennungserklärung nach der Geburt |
| termDomain |
Anerkennungserklärung vor der Geburt |
| termDomain |
Aufforderung zur Bekanntgabe der Todesursache |
| termDomain |
Aufforderung zur Bekanntgabe der Ursache einer Totgeburt |
| termDomain |
Ausweis über den registrierten Familienstand |
| termDomain |
Auszug aus dem Eheregister (CIEC) |
| termDomain |
Auszug aus dem Geburtsregister (CIEC) |
| termDomain |
Auszug aus dem Todesregister (CIEC) |
| termDomain |
Bestätigung der Anmeldung eines Todesfalles |
| termDomain |
Bestätigung der Aufhebung eines Kindesverhältnisses zum Vater |
| termDomain |
Bestätigung der Eheschliessung |
| termDomain |
Bestätigung der erfassten Personendaten |
| termDomain |
Bestätigung der Feststellung eines Kindesverhältnisses zum Vater |
| termDomain |
Bestätigung einer Kindesanerkennung nach der Geburt |
| termDomain |
Bestätigung einer Kindesanerkennung vor der Geburt |
| termDomain |
Ehefähigkeitszeugnis (CIEC) |
| termDomain |
Ehevorbereitung – Name und Bürgerrechte nach der Trauung |
| termDomain |
Geburtsanmeldung |
| termDomain |
Geburtsbestätigung |
| termDomain |
Geburtsmitteilung |
| termDomain |
Geburtsregister Findelkind |
| termDomain |
Mitteilung der Aufhebung einer Verschollenerklärung |
| termDomain |
Mitteilung der Aufhebung eines Kindesverhältnisses zum Vater |
| termDomain |
Mitteilung der Aufhebung eines Kindesverhältnisses zur Mutter |
| termDomain |
Mitteilung der Feststellung eines Kindesverhältnisses zum Vater |
| termDomain |
Mitteilung der Feststellung eines Kindesverhältnisses zur Mutter |
| termDomain |
Mitteilung der gerichtlichen Auflösung einer Ehe |
| termDomain |
Mitteilung einer Adoption |
| termDomain |
Mitteilung einer Bürgerrechtsänderung |
| termDomain |
Mitteilung einer einfachen Adoption |
| termDomain |
Mitteilung einer Geschlechtsänderung |
| termDomain |
Mitteilung einer im Ausland erfolgten Geburt |
| termDomain |
Mitteilung einer im Ausland erfolgten Kindesanerkennung nach der Geburt |
| termDomain |
Mitteilung einer im Ausland erfolgten Kindsanerkennung vor der Geburt |
| termDomain |
Mitteilung einer im Ausland erfolgten Trauung |
| termDomain |
Mitteilung einer Kindesanerkennung nach der Geburt |
| termDomain |
Mitteilung einer Kindesanerkennung vor der Geburt |
| termDomain |
Mitteilung einer Namensänderung |
| termDomain |
Mitteilung einer Namenserklärung |
| termDomain |
Mitteilung einer Verschollenerklärung |
| termDomain |
Mitteilung eines im Ausland erfolgten Todes |
| termDomain |
Mitteilung gerichtliche Auflösung Partnerschaft |
| termDomain |
same-sex partnership certificate |
| termDomain |
Personenstandsausweis für schweizerische Staatsangehörige |
| termDomain |
Prüfausdruck Adoption |
| termDomain |
Prüfausdruck Anerkennung |
| termDomain |
Prüfausdruck Berichtigung und Löschung |
| termDomain |
Prüfausdruck Bürgerrecht |
| termDomain |
Prüfausdruck Ehe |
| termDomain |
Prüfausdruck Eheauflösung |
| termDomain |
Prüfausdruck Ehevorbereitung |
| termDomain |
Prüfausdruck Findelkind |
| termDomain |
Prüfausdruck Geburt |
| termDomain |
Prüfausdruck Geschlechtsänderung |
| termDomain |
Prüfausdruck Kindesverhältnis |
| termDomain |
Prüfausdruck Namensänderung |
| termDomain |
Prüfausdruck Namenserklärung |
| termDomain |
Prüfausdruck Person |
| termDomain |
Prüfausdruck Tod |
| termDomain |
Prüfausdruck Tod Person mit unbekannter Identität |
| termDomain |
Prüfausdruck Verschollenerklärung |
| termDomain |
Register Todesfall unbekannte Person |
| termDomain |
Todesanmeldung |
| termDomain |
Todesmeldung |
| termDomain |
Todesmitteilung |
| termDomain |
Trauungsermächtigung |
| termDomain |
Trauungsmitteilung |
| termDomain |
Trauungsurkunde |
| termDomain |
aktueller Personenstand |
| termDomain |
Datenübernahme |
| termDomain |
Doppelführung von Registern |
| termDomain |
Ereignisregister |
| termDomain |
Familienbeziehungen |
| termDomain |
Fortschreibung |
| termDomain |
Geschäftsfall |
| termDomain |
historische Angaben |
| termDomain |
Mehrfacherfassung |
| termDomain |
Rückerfassung |
| termDomain |
assets |
| termDomain |
illegitimate child |
| termDomain |
presumed father |
| termDomain |
angestammte Familie |
| termDomain |
Ursprungsfamilie |
| termDomain |
Scheidungsfamilie |
| termDomain |
genetische Elternschaft |
| termDomain |
soziale Elternschaft |
| termDomain |
beschränkte Haftung |
| termDomain |
household member |
| termDomain |
ledige Person |
| termDomain |
cohabitee |
| termDomain |
biological mother |
| termDomain |
public morals |
| termDomain |
eheähnliche Lebensgemeinschaft |
| termDomain |
Ordinance of 26 June 2024 on the Protection of Minors in relation to Films and Video Games |
| termDomain |
Central Authority for International Maintenance Matters |
| termDomain |
Central Authority for International Adoptions |
| termDomain |
Federal Civil Status Office |
| termDomain |
biological parent |
| termDomain |
qualifiziertes Konkubinat |
| termDomain |
assessment of suitability |
| termDomain |
cohabitation agreement |
| termDomain |
rechtlicher Elternteil |
| termDomain |
Wunschelternteil |
| termDomain |
legal act |
| termDomain |
forfeiture |
| has part |
LAW |
| termDomain |
Third Public Law Division |
| termDomain |
Fourth Public Law Division |
| termDomain |
sole custody |
| termDomain |
biologischer Elternteil |
| termDomain |
sozialer Elternteil |
| termDomain |
genetic mother |
| termDomain |
Wunschmutter |
| termDomain |
Wunschvater |
| termDomain |
soziale Mutter |
| termDomain |
sozialer Vater |
| termDomain |
Zahlvaterschaft |
| termDomain |
Zahlvater |
| termDomain |
Ausbildungsbestätigung |
| termDomain |
rechtlicher Vater |
| termDomain |
rechtliche Mutter |
| termDomain |
gespaltene Vaterschaft |
| termDomain |
gespaltene Mutterschaft |
| termDomain |
Kindeswohlgefährdung |
| termDomain |
grandchild |
| termDomain |
Provisio ad litem |
| termDomain |
call for heirs |
| termDomain |
Erbmasse |
| termDomain |
pflichtteilsgeschützter Erbe |
| termDomain |
assets of the estate |
| termDomain |
liabilities of the estate |
| termDomain |
Differenzzulage |
| termDomain |
13th OASI pension payment |
| termDomain |
ausgeglichener Arbeitsmarkt |