obligation de conserver le secret
2018-06-18T09:24:02.4700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379496
Zivilgesetzbuch, Art. 451 RandT (SR 210, Stand 2018-01)
Swiss Civil Code, art. 451 para. 1 (SR 210, transl., Status 2018-01)
Code civil, art. 413 tit. marg. (RS 210, état 2018-01)
Codice civile, art. 451 marg. (RS 210, stato 2018-01)
In Anlehnung an das Datenschutzrecht statuiert das neue Erwachsenenschutzrecht für den Beistand oder die Beiständin eine Verschwiegenheitspflicht, soweit nicht überwiegende Interessen der betroffenen Person, Dritter oder der Öffentlichkeit entstehen.
DOM: droit de la protection de l'adulte
DOM: diritto di protezione degli adulti
DOM: Erwachsenenschutzrecht