Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } behördliche Massnahme

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Von der Erwachsenenschutzbehörde von Amtes wegen oder auf Antrag der hilfsbedürftigen Person oder Dritter getroffene Massnahme, die bezweckt, das Wohl und den Schutz der hilfsbedürftigen Person sicherzustellen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
behördliche Massnahme
Name
official measure
Name
mesure prise par l'autorité
Name
misura ufficiale
Description
Von der Erwachsenenschutzbehörde von Amtes wegen oder auf Antrag der hilfsbedürftigen Person oder Dritter getroffene Massnahme, die bezweckt, das Wohl und den Schutz der hilfsbedürftigen Person sicherzustellen.
Description
Mesure prise par l'autorité de protection de l'adulte d'office ou à la requête de la personne à protéger ou d'un de ses proches pour lui garantir l'assistance et la protection nécessaires.
Description
Misura ordinata dall'autorità di protezione degli adulti per salvaguardare il benessere e assicurare la protezione di una persona bisognosa di aiuto, istituita d'ufficio o su richiesta della persona stessa o di una persona che le è vicina.
dateModified
2018-06-18T09:24:02.4700000Z
Identifier
379527
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379527
citation
Zivilgesetzbuch, Tit. vor Art. 388 (SR 210, Stand 2018-01)
citation
Swiss Civil Code, title before art. 388 (SR 210, transl., Status 2018-01)
citation
Code civil, tit. avant art. 388 (RS 210, état 2018-01)
citation
Codice civile, tit. prec. art. 388 (RS 210, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
[...] Il doit toujours exister un besoin de protection, dû à un état de faiblesse déterminé, qui - parce qu'il n'y est pas répondu autrement - oblige l'autorité à ordonner des mesures de protection de l'adulte; ces mesures doivent à tous points de vue appar
Linguistic Context
L'adozione di misure ufficiali è [...] esclusa se il sostegno fornito dai familiari [...], da altre persone prossime o da servizi pubblici o privati è sufficiente [...].
Linguistic Context
Vorausgesetzt ist jeweils eine von einem bestimmten Schwächezustand hervorgerufene Schutzbedürftigkeit, welche Handlungsbedarf im Rahmen der Lückenfüllung durch behördliche Massnahmen des Erwachsenenschutzes auslöst und für welche das entsprechende Handeln in allen Facetten verhältnismässig erscheint.
Term Note
DOM: droit de la protection de l'adulte
Term Note
DOM: Erwachsenenschutzrecht; EXP: zu den behördlichen Massnahmen gehören die amtsgebundenen Massnahmen, d.h. die Beistandschaften, aber auch weitere behördliche Massnahmen, insbesondere die fürsorgerische Unterbringung und das direkte Handeln der Behörde
Term Note
DOM: diritto di protezione degli adulti; EXP: sono misure ufficiali le misure legate all'ufficio del curatore, quali le curatele, ma anche il ricovero a scopo d'assistenza e l'azione diretta dell'autorità di protezione degli adulti
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(EXP) nach Rosch et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2011, S. 130
termNoteCitation
(EXP) secondo Rosch et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2011, p. 130
descriptionCitation
nach Hausheer et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2010, S. 45
descriptionCitation
d'après Code civil, art. 388 al. 1 et 390 al. 3 (RS 210, état 2018-01)
descriptionCitation
secondo Codice civile, art. 388 cpv. 1 e 390 cpv. 3 (RS 210, stato 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso principle of proportionality
seeAlso principle of subsidiarity
inDefinedTermSet Terminology of the protection of adults
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part mesure de protection ordonnée par l'autorité (1); mesure ordonnée par l'autorité de protection de l'adulte (2)
hyponym deputyship
hyponym care-related hospitalisation
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso care-related hospitalisation
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.