Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } person in need of protection

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
person in need of protection
Name
schutzbedürftige Person
Name
personne vulnérable
Name
persona vulnerabile
dateModified
2023-12-13T10:45:38.5594190Z
Identifier
447000
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/447000
citation
Datenschutzgesetz, Art. 58 Abs. 1 Bst. c (SR 235.1, Stand 2023-09)
citation
Data Protection Act, art. 58 para. 1 let. c (SR 235.1, transl., status 2023-09)
citation
LF Protection des données, art. 58 al. 1 let. c (RS 235.1, état 2023-09)
citation
LF Protezione dei dati, art. 58 cpv. 1 let. c (RS 235.1, stato 2023-09)
position
1
Linguistic Context
Der [Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte] sensibilisiert die Bevölkerung, insbesondere schutzbedürftige Personen, in Bezug auf den Datenschutz.
Linguistic Context
L’Incaricato [federale della protezione dei dati e della trasparenza] ha in particolare gli altri compiti seguenti: [...] sensibilizzare il pubblico, soprattutto le persone vulnerabili, alla protezione dei dati;
Linguistic Context
Le [Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence] a notamment les autres tâches suivantes: [...] sensibiliser le public, en particulier les personnes vulnérables, à la protection des données personnelles;
Term Note
DOM: Datenschutz; EXP: z. B. Minderjährige, Behinderte, ältere Menschen
Term Note
DOM: protection des données; EXP: p. ex. mineur, personne en situation de handicap, personne âgée
Term Note
DOM: protezione dei dati; EXP: per es. minore, persona diversamente abile, persona anziana
termNoteCitation
nach BoBR Totalrevision des Bundesgesetzes über den Datenschutz, Ziff. 9.1.8.4 (BBl 2017 7097)
termNoteCitation
d'après MCF Révision totale de la loi fédérale sur la protection des données, ch. 9.1.8.4 (FF 2017 6712)
termNoteCitation
secondo MCF Revisione totale della legge sulla protezione dei dati, n. 9.1.8.4 (FF 2017 6082)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of data protection legislation
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part verletzliche Person
has part vulnerable person
has part persona bisognosa di protezione
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain Administrative law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.