schulergänzende Kinderbetreuung
accueil parascolaire pour enfants
custodia parascolastica di bambini
Kinderbetreuungsform, bei welcher Schulkinder ausserhalb der Unterrichtszeit und der eigenen Familie in einer öffentlich oder privat finanzierten Institution betreut werden.
Forme d'encadrement des écoliers en dehors du temps consacré à l'enseignement et en dehors de leur famille dans une institution financée par des fonds publics ou privés.
Forma di custodia di bambini in età scolastica al di fuori delle ore di insegnamento e della famiglia in un'istituzione finanziata da fondi pubblici o privati.
2019-09-16T16:51:43.1270000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/58223
BR, MM Anstossfinanzierung für Kinderbetreuungsplätze wirkt nachhaltig, 2013-12-19 ([Internet, 2019-08-19](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-51498.html))
LF Aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia, art. 2 cpv. 1 lett. b (RS 861, stato 2019-02)
LF Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants, art. 2 al. 1 let. b (RS 861, état 2019-02)
nach EKFF, Familien- und schulergänzende Kinderbetreuung, 2010
d'après Commission féd. de coordination pour les questions familiales COFF, L'accueil de jour extrafamilial et parascolaire en Suisse, 2008, p. 13 ([Internet, 2019-08-07](https://www.ekff.admin.ch/fileadmin/user_upload/ekff/05dokumentation/f_09_Publ_Kinderbetreuung.pdf))
secondo COFF, L'accueil de jour extrafamilial et parascolaire en Suisse, 2010