2018-11-06T11:38:14.7970000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216753
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 252 Abs. 2 (SR 210, Stand 2018-01)
Swiss Civil Code, art. 252 para. 2 (SR 210, transl., status 2010-01)
Code civil suisse, art. 252 al. 2 (RS 210, état 2018-01)
Codice civile svizzero, art. 252 cpv. 2 (RS 210, stato 2018-01)
Zwischen dem Kind und dem Vater wird [das Kindesverhältnis] [...] kraft der Ehe der Mutter begründet oder durch Anerkennung oder durch das Gericht festgestellt.
A l’égard du père, [...] [la filiation] est établie par son mariage avec la mère, par reconnaissance ou par jugement.
Fra il padre ed il figlio, [il rapporto di filiazione] risulta dal matrimonio con la madre o è stabilito per riconoscimento o per sentenza del giudice.