SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Eignungsabklärung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Im Hinblick auf eine Adoption durchgeführtes Verfahren, während dessen eine Fachperson für die Zentrale Behörde des Kantons in Gesprächen mit den künftigen Adoptiveltern bestimmt, ob diese für gute Pflege, Erziehung und Ausbildung des Kindes Gewähr bieten.

Attributes

Name

Eignungsabklärung

Name

examen de l'aptitude

Name

accertamento dell'idoneità

Name

assessment of suitability

Description

Im Hinblick auf eine Adoption durchgeführtes Verfahren, während dessen eine Fachperson für die Zentrale Behörde des Kantons in Gesprächen mit den künftigen Adoptiveltern bestimmt, ob diese für gute Pflege, Erziehung und Ausbildung des Kindes Gewähr bieten.

dateModified

2026-01-14T08:49:52.7865580Z

Identifier

384037

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/384037

citation

BJ, Adoption in der Schweiz, 2018-08, S. 14 ([Internet, 2025-11-05](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-d.pdf))

citation

FOJ, Adoption in Switzerland, 2018-08, p. 14 ([Internet, 2025-11-05](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/en/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-e.pdf))

citation

OFJ, L'adoption en Suisse, 2018-08, p. 14 ([Internet, 2024-06-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-f.pdf))

citation

UFG, L'adozione in Svizzera, 2018-08, pag. 14 ([Internet, 2024-06-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-i.pdf))

position

Term Note

DOM: Privatrecht, Adoption

Term Note

DOM: droit privé, adoption; EXP: des futurs parents adoptifs; l’évaluation est menée par un travailleur social ou un psychologue qualifié attaché à l’autorité centrale cantonale et se compose de différents entretiens afin de déterminer si les futurs parents adoptifs peuvent offrir par leurs qualités personnelles, leur état de santé, le temps dont ils disposent, leur situation financière, leurs aptitudes éducatives et leurs conditions de logement toute garantie que l’enfant adopté bénéficiera de soins, d’une éducation et d’une formation adéquats

Term Note

DOM: diritto privato, adozione; EXP: dei futuri genitori adottivi; la valutazione, effettuata da un assistente sociale o da uno psicologo qualificato incaricato dall’Autorità centrale cantonale, comprende vari colloqui volti a determinare se i futuri genitori adottivi, per qualità personali, stato di salute, tempo a disposizione, situazione finanziaria e idoneità a educare come pure per le loro condizioni abitative, possono offrire garanzie per la cura, l’educazione e la formazione del minore

termNoteCitation

d'après OFJ, L'adoption en Suisse, 2018-08, p. 14 ([Internet, 2024-06-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-f.pdf))

termNoteCitation

secondo UFG, L'adozione in Svizzera, 2018-08, pag. 14 ([Internet, 2024-06-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-i.pdf))

descriptionCitation

nach BJ, Adoption in der Schweiz, 2018-08, S. 14 ([Internet, 2025-11-05](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-d.pdf))

Outgoing Relationships

property	object
inDefinedTermSet	Swiss Civil Code terminology (Family Law)
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
has part	examen d'aptitude
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	LAW
termDomain	Family law, succession law and social law

Incoming Relationships: No results found.

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/384037",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Eignungsabklärung",
            "Lol": "Eignungsabklärung"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "examen de l'aptitude",
            "Lol": "examen de l'aptitude"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "accertamento dell'idoneità",
            "Lol": "accertamento dell'idoneità"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "assessment of suitability",
            "Lol": "assessment of suitability"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Im Hinblick auf eine Adoption durchgeführtes Verfahren, während dessen eine Fachperson für die Zentrale Behörde des Kantons in Gesprächen mit den künftigen Adoptiveltern bestimmt, ob diese für gute Pflege, Erziehung und Ausbildung des Kindes Gewähr bieten.",
            "Lol": "Im Hinblick auf eine Adoption durchgeführtes Verfahren, während dessen eine Fachperson für die Zentrale Behörde des Kantons in Gesprächen mit den künftigen Adoptiveltern bestimmt, ob diese für gute Pflege, Erziehung und Ausbildung des Kindes Gewähr bieten."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2026-01-14T08:49:52.7865580Z",
            "Lol": "2026-01-14T08:49:52.7865580Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "384037",
            "Lol": "384037"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/384037",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/384037"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "BJ, Adoption in der Schweiz, 2018-08, S. 14 ([Internet, 2025-11-05](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-d.pdf))",
            "Lol": "BJ, Adoption in der Schweiz, 2018-08, S. 14 ([Internet, 2025-11-05](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-d.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "FOJ, Adoption in Switzerland, 2018-08, p. 14 ([Internet, 2025-11-05](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/en/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-e.pdf))",
            "Lol": "FOJ, Adoption in Switzerland, 2018-08, p. 14 ([Internet, 2025-11-05](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/en/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-e.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "OFJ, L'adoption en Suisse, 2018-08, p. 14 ([Internet, 2024-06-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-f.pdf))",
            "Lol": "OFJ, L'adoption en Suisse, 2018-08, p. 14 ([Internet, 2024-06-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-f.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "UFG, L'adozione in Svizzera, 2018-08, pag. 14 ([Internet, 2024-06-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-i.pdf))",
            "Lol": "UFG, L'adozione in Svizzera, 2018-08, pag. 14 ([Internet, 2024-06-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-i.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: Privatrecht, Adoption",
            "Lol": "DOM: Privatrecht, Adoption"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: droit privé, adoption; EXP: des futurs parents adoptifs; l’évaluation est menée par un travailleur social ou un psychologue qualifié attaché à l’autorité centrale cantonale et se compose de différents entretiens afin de déterminer si les futurs parents adoptifs peuvent offrir par leurs qualités personnelles, leur état de santé, le temps dont ils disposent, leur situation financière, leurs aptitudes éducatives et leurs conditions de logement toute garantie que l’enfant adopté bénéficiera de soins, d’une éducation et d’une formation adéquats",
            "Lol": "DOM: droit privé, adoption; EXP: des futurs parents adoptifs; l’évaluation est menée par un travailleur social ou un psychologue qualifié attaché à l’autorité centrale cantonale et se compose de différents entretiens afin de déterminer si les futurs parents adoptifs peuvent offrir par leurs qualités personnelles, leur état de santé, le temps dont ils disposent, leur situation financière, leurs aptitudes éducatives et leurs conditions de logement toute garantie que l’enfant adopté bénéficiera de soins, d’une éducation et d’une formation adéquats"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "DOM: diritto privato, adozione; EXP: dei futuri genitori adottivi; la valutazione, effettuata da un assistente sociale o da uno psicologo qualificato incaricato dall’Autorità centrale cantonale, comprende vari colloqui volti a determinare se i futuri genitori adottivi, per qualità personali, stato di salute, tempo a disposizione, situazione finanziaria e idoneità a educare come pure per le loro condizioni abitative, possono offrire garanzie per la cura, l’educazione e la formazione del minore",
            "Lol": "DOM: diritto privato, adozione; EXP: dei futuri genitori adottivi; la valutazione, effettuata da un assistente sociale o da uno psicologo qualificato incaricato dall’Autorità centrale cantonale, comprende vari colloqui volti a determinare se i futuri genitori adottivi, per qualità personali, stato di salute, tempo a disposizione, situazione finanziaria e idoneità a educare come pure per le loro condizioni abitative, possono offrire garanzie per la cura, l’educazione e la formazione del minore"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après OFJ, L'adoption en Suisse, 2018-08, p. 14 ([Internet, 2024-06-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-f.pdf))",
            "Lol": "d'après OFJ, L'adoption en Suisse, 2018-08, p. 14 ([Internet, 2024-06-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/fr/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-f.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo UFG, L'adozione in Svizzera, 2018-08, pag. 14 ([Internet, 2024-06-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-i.pdf))",
            "Lol": "secondo UFG, L'adozione in Svizzera, 2018-08, pag. 14 ([Internet, 2024-06-28](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/it/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-i.pdf))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach BJ, Adoption in der Schweiz, 2018-08, S. 14 ([Internet, 2025-11-05](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-d.pdf))",
            "Lol": "nach BJ, Adoption in der Schweiz, 2018-08, S. 14 ([Internet, 2025-11-05](https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/gesellschaft/adoption/bro-adoption.pdf.download.pdf/bro-adoption-d.pdf))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/FAMI14",
            "Lol": "Swiss Civil Code terminology (Family Law)"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/384037/2/fr",
            "Lol": "examen d'aptitude"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/19",
            "Lol": "LAW"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/143",
            "Lol": "Family law, succession law and social law"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Im Hinblick auf eine Adoption durchgeführtes Verfahren, während dessen eine Fachperson für die Zentrale Behörde des Kantons in Gesprächen mit den künftigen Adoptiveltern bestimmt, ob diese für gute Pflege, Erziehung und Ausbildung des Kindes Gewähr bieten.",
            "Lol": "Im Hinblick auf eine Adoption durchgeführtes Verfahren, während dessen eine Fachperson für die Zentrale Behörde des Kantons in Gesprächen mit den künftigen Adoptiveltern bestimmt, ob diese für gute Pflege, Erziehung und Ausbildung des Kindes Gewähr bieten."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Eignungsabklärung",
            "Lol": "Eignungsabklärung"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "examen de l'aptitude",
            "Lol": "examen de l'aptitude"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "accertamento dell'idoneità",
            "Lol": "accertamento dell'idoneità"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "assessment of suitability",
            "Lol": "assessment of suitability"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About