Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Fehlgeburt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Kind, das ohne Lebenszeichen auf die Welt kommt und ein Geburtsgewicht von weniger als 500 Gramm oder ein Gestationsalter von weniger als 22 vollendeten Wochen aufweist.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Fehlgeburt
Name
enfant né sans vie
Name
bambino mai nato
Description
Kind, das ohne Lebenszeichen auf die Welt kommt und ein Geburtsgewicht von weniger als 500 Gramm oder ein Gestationsalter von weniger als 22 vollendeten Wochen aufweist.
Description
Enfant qui pèse moins de 500 grammes et qui est né sans signe de vie avant la fin de la 22ème semaine de gestation.
Description
Bambino di peso inferiore a 500 grammi, nato senza segni di vita prima della fine della settimana 22 di gestazione in seguito ad aborto spontaneo.
dateModified
2022-03-07T10:59:11.4030000Z
Identifier
441826
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/441826
citation
BR/EJPD/BJ, MM Fehlgeburten: Bundesrat will Eintrag in Personenstandsregister ermöglichen, 2017-03-03([Internet, 2017-05-05](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-65879.html)); Duden, "Fehlgeburt" ([Internet, 2018-02-15](https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Fehlgeburt))
citation
CF/DFJP/OFJ, Comm. pr. Enfants nés sans vie : le Conseil fédéral veut permettre leur inscription au registre de l’état civil, 2017-03-03 ([Internet, 2017-05-05](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-65879.html))
citation
CF/DFGP/UFG, CS Il Consiglio federale intende consentire l’iscrizione nel registro dello stato civile dei bambini mai nati, 2017-03-03 ([Internet, 2017-05-05](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-65879.html))
position
1
Term Note
EXP: der Bundesrat schlägt vor, dass die Eltern bei einer Fehlgeburt in der Zukunft die Möglichkeit haben, diese Geburt beim Zivilstandsamt im Personenstandsregister eintragen zu lassen; es könnte die Eltern, die trauern wollen, helfen und die Verfahren für eine mögliche Bestattung vereinfachen; bezeichnet auch den Vorgang
Term Note
EXP: le Conseil fédéral propose que les enfants nés sans vie puissent désormais être inscrits au registre d'état civil; cette démarche pourrait aider les parents qui le souhaitent à faire leur deuil et à simplifier les démarches en vue d'une éventuelle inhumation
Term Note
EXP: attualmente i bambini mai nati non vengono iscritti nel registro dello stato civile
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
d'après CF/DFJP/OFJ, Comm. pr. Enfants nés sans vie : le Conseil fédéral veut permettre leur inscription au registre de l’état civil, 2017-03-03 ([Internet, 2017-05-05](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-65879.html))
termNoteCitation
secondo CF/DFGP/UFG, CS Il Consiglio federale intende consentire l’iscrizione nel registro dello stato civile dei bambini mai nati, 2017-03-03 ([Internet, 2017-05-05](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-65879.html))
termNoteCitation
nach BR/EJPD/BJ, MM Fehlgeburten: Bundesrat will Eintrag in Personenstandsregister ermöglichen, 2017-03-03([Internet, 2017-05-05](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-65879.html))
descriptionCitation
nach BR, Ber. Po. Streiff-Feller (14.4183), Verbesserung der zivilstandsamtlichen Behandlung Fehlgeborener, 2017-03-03, S. 9, Ziff. 3.2.2 ([Internet, 2017-05-08)](https://www.ejpd.admin.ch/dam/data/bj/aktuell/news/2017/2017-03-02/ber-br-d.pdf))
descriptionCitation
d'après CF/DFJP/OFJ, Comm. pr. Enfants nés sans vie : le Conseil fédéral veut permettre leur inscription au registre de l’état civil, 2017-03-03 ([Internet, 2017-05-05](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-65879.html))
descriptionCitation
secondo CF/DFGP/UFG, CS Il Consiglio federale intende consentire l’iscrizione nel registro dello stato civile dei bambini mai nati, 2017-03-03 ([Internet, 2017-05-05](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-65879.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso still-born child
seeAlso spontaneous abortion
inDefinedTermSet Swiss Civil Code terminology (ad-hoc entries)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part fehlgeborenes Kind
has part Fehlgeborenes
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain MEDICINE
termDomain Gynaecology
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso still-born child
seeAlso spontaneous abortion
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.