représentation volontaire
rappresentanza volontaria
Vertretungsmacht, die die vertretene Person dem Vertreter durch Willenserklärung einräumt.
Pouvoir de représentation conférés au représentant par une manifestation de volonté du représenté.
Persona alla quale è conferito dall'interessato mediante un negozio giuridico il potere di rappresentarlo, ossia il potere di agire in suo nome e per conto suo, cosicché gli effetti degli atti compiuti dal rappresentante in nome del rappresentato si producono nella persona del rappresentato medesimo.
2020-01-15T08:55:41.1100000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/106464
CaF, Sezione di terminologia, 2003
Bucher, Obligationenrecht, 1988, S. 596
Deschenaux/Steinauer, Personnes physiques, 1986, no 266
DOM: Personenrecht, Obligationenrecht
DOM: droit des personnes, droit des obligations
DOM: diritto delle persone, diritto delle obbligazioni
nach Gauch/Schluep, Obligationenrecht AT I, 1987, N 961
d'après Gauch/Schluep/Tercier, Partie générale du CO, 1982, no 958
secondo Codice delle obbligazioni, art. 32-37 (RS 220, stato 2020-01)