SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Elternzeit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Zeitspanne von 24 Wochen, die sich Eltern nach der Geburt ihres Kindes gemeinsam aufteilen können und während der sie einen Einkommensersatz erhalten.

Attributes

Name

Elternzeit

parental leave

congé parental

congedo parentale

Zeitspanne von 24 Wochen, die sich Eltern nach der Geburt ihres Kindes gemeinsam aufteilen können und während der sie einen Einkommensersatz erhalten.

Description

Période de 24 semaines que les parents peuvent se partager entre eux après la naissance d'un enfant tout en bénéficiant d'une compensation partielle de la perte de revenu.

Description

Periodo di 24 settimane, accompagnato da una sostituzione del reddito, da dividere tra i genitori dopo la nascita di un figlio.

dateModified

2022-01-26T08:57:11.1470000Z

Identifier

58217

URL

https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/58217

citation

European Parliament, Newsroom, Parental leave: MEPs call for common rules to be better enforced, 2016-05-12 ([Internet, 2017-03-15](http://www.europarl.europa.eu/news/en/news-room/20160504IPR25779/parental-leave-meps-call-for-common-rules-to-be-better-enforced))

citation

Eidgen. Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF), Elternzeit - Elterngeld, Ein Modellvorschlag der EKFF für die Schweiz, 2010, S. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20941.pdf))

citation

Commission féd. de coordination pour les questions familiales (COFF), Congé parental - allocations parentales, Un modèle de la COFF pour la Suisse, 2010, p. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20942.pdf))

citation

Commissione fed. per le questioni familiari (COFF), Congedo parentale e indennità parentale, Un modello della COFF per la Svizzera, 2010, pag. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20943.pdf))

position

Term Note

EXP: Modellvorschlag der Eidgenössischen Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF) (a); in der Schweiz besteht zurzeit (2019) kein im Bundesrecht geregelter Anspruch auf einen Elternurlaub; einzelne Branchen oder Unternehmen gewähren einen solchen Urlaub, wobei dessen Dauer und Entschädigung variieren (b)

Term Note

EXP: modèle proposé par la Commission fédérale de coordination pour les questions familiales (COFF) (a); actuellement (2019), le droit fédéral suisse ne prévoit pas de congé parental; certaines entreprises, voire des branches entières, accordent cependant un congé parental, dont la durée et le régime d’indemnisation varient (b)

Term Note

EXP: modello proposto dalla Commissione federale per le questioni familiari (COFF) (a); attualmente (2019) in Svizzera non sussiste alcun diritto ad un congedo parentale disciplinato dal diritto federale; alcuni settori professionali o imprese accordano un tale congedo, di durata e importo variabili (b)

termNoteCitation

(a) Eidgen. Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF), Elternzeit - Elterngeld, Ein Modellvorschlag der EKFF für die Schweiz, 2010, S. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20941.pdf)); (b) nach BSV, Sozialpolitische Themen > Familienpolitik > Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit > Geburtsbezogene Urlaube - Elternurlaub, 2019-05-22 ([Internet, 2019-09-16](https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialpolitische-themen/familienpolitik/vereinbarkeit/elternsurlaub.html))

termNoteCitation

(a) Commission féd. de coordination pour les questions familiales (COFF), Congé parental - allocations parentales, Un modèle de la COFF pour la Suisse, 2010, p. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20942.pdf)); (b) d'après OFAS, Politique sociale > Politique familiale > Conciliation entre vie familiale et vie professionnelle > Congés liés à la naissance - Congé parental, 2019-05-22 ([Internet, 2019-09-16](https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/politique-sociale/familienpolitik/vereinbarkeit/elternsurlaub.html))

termNoteCitation

(a) Commissione fed. per le questioni familiari (COFF), Congedo parentale e indennità parentale, Un modello della COFF per la Svizzera, 2010, pag. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20943.pdf)); (b) secondo UFAS, Temi di politica sociale > Politica familiare > Conciliabilità tra famiglia e lavoro > Congedi legati alla nascita di un figlio - Congedo parentale, 2019-05-22 ([Internet, 2019-09-16](https://www.bsv.admin.ch/bsv/it/home/politica-sociale/familienpolitik/vereinbarkeit/elternsurlaub.html))

descriptionCitation

nach Eidgen. Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF), Elternzeit - Elterngeld, Ein Modellvorschlag der EKFF für die Schweiz, 2010, S. 53 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20941.pdf))

descriptionCitation

d'après Commission féd. de coordination pour les questions familiales (COFF), Congé parental - allocations parentales, Un modèle de la COFF pour la Suisse, 2010, p. 53 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20942.pdf))

descriptionCitation

secondo Commissione fed. per le questioni familiari (COFF), Congedo parentale e indennità parentale, Un modello della COFF per la Svizzera, 2010, pag. 25 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20943.pdf))

Outgoing Relationships

property	object
seeAlso	Elterngeld
inDefinedTermSet	Terminology of family allowances
inDefinedTermSet	Swiss Federal Administration
has part	Elternurlaub
hyponym	minimum parental leave
Reliability code	Linguistic/formal check completed
termDomain	LAW
termDomain	FINANCE
termDomain	SOCIETY
termDomain	Family law, succession law and social law
termDomain	LABOUR
termDomain	Labour law
termDomain	INSURANCE
termDomain	Social insurance
termDomain	Remuneration

Incoming Relationships

property	subject
seeAlso	minimum parental leave
hypernym	minimum parental leave
seeAlso	Elterngeld

Instances of this Class: No results found.

Superclasses of this Class: No results found.

Subclasses of this Class: No results found.

Raw data

{
  "ResourceIRI": "https://register.ld.admin.ch/termdat/58217",
  "QueryResults": {
    "incoming": {
      "Vars": [
        "property",
        "subject"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/441632",
            "Lol": "minimum parental leave"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#hypernym",
            "Lol": "hypernym"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/441632",
            "Lol": "minimum parental leave"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          },
          "subject": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/58218",
            "Lol": "Elterngeld"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "instances": {
      "Vars": [
        "instance",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "literals": {
      "Vars": [
        "property",
        "value"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Elternzeit",
            "Lol": "Elternzeit"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "parental leave",
            "Lol": "parental leave"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "congé parental",
            "Lol": "congé parental"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/name",
            "Lol": "Name"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "congedo parentale",
            "Lol": "congedo parentale"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Zeitspanne von 24 Wochen, die sich Eltern nach der Geburt ihres Kindes gemeinsam aufteilen können und während der sie einen Einkommensersatz erhalten.",
            "Lol": "Zeitspanne von 24 Wochen, die sich Eltern nach der Geburt ihres Kindes gemeinsam aufteilen können und während der sie einen Einkommensersatz erhalten."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Période de 24 semaines que les parents peuvent se partager entre eux après la naissance d'un enfant tout en bénéficiant d'une compensation partielle de la perte de revenu.",
            "Lol": "Période de 24 semaines que les parents peuvent se partager entre eux après la naissance d'un enfant tout en bénéficiant d'une compensation partielle de la perte de revenu."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/description",
            "Lol": "Description"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Periodo di 24 settimane, accompagnato da una sostituzione del reddito, da dividere tra i genitori dopo la nascita di un figlio.",
            "Lol": "Periodo di 24 settimane, accompagnato da una sostituzione del reddito, da dividere tra i genitori dopo la nascita di un figlio."
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/dateModified",
            "Lol": "dateModified"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "2022-01-26T08:57:11.1470000Z",
            "Lol": "2022-01-26T08:57:11.1470000Z"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/identifier",
            "Lol": "Identifier"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "58217",
            "Lol": "58217"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/URL",
            "Lol": "URL"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/58217",
            "Lol": "https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/58217"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "European Parliament, Newsroom, Parental leave: MEPs call for common rules to be better enforced, 2016-05-12 ([Internet, 2017-03-15](http://www.europarl.europa.eu/news/en/news-room/20160504IPR25779/parental-leave-meps-call-for-common-rules-to-be-better-enforced))",
            "Lol": "European Parliament, Newsroom, Parental leave: MEPs call for common rules to be better enforced, 2016-05-12 ([Internet, 2017-03-15](http://www.europarl.europa.eu/news/en/news-room/20160504IPR25779/parental-leave-meps-call-for-common-rules-to-be-better-enforced))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Eidgen. Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF), Elternzeit - Elterngeld, Ein Modellvorschlag der EKFF für die Schweiz, 2010, S. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20941.pdf)) ",
            "Lol": "Eidgen. Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF), Elternzeit - Elterngeld, Ein Modellvorschlag der EKFF für die Schweiz, 2010, S. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20941.pdf)) "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Commission féd. de coordination pour les questions familiales (COFF), Congé parental - allocations parentales, Un modèle de la COFF pour la Suisse, 2010, p. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20942.pdf)) ",
            "Lol": "Commission féd. de coordination pour les questions familiales (COFF), Congé parental - allocations parentales, Un modèle de la COFF pour la Suisse, 2010, p. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20942.pdf)) "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/citation",
            "Lol": "citation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Commissione fed. per le questioni familiari (COFF), Congedo parentale e indennità parentale, Un modello della COFF per la Svizzera, 2010, pag. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20943.pdf)) ",
            "Lol": "Commissione fed. per le questioni familiari (COFF), Congedo parentale e indennità parentale, Un modello della COFF per la Svizzera, 2010, pag. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20943.pdf)) "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/position",
            "Lol": "position"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "1",
            "Lol": "1"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: Modellvorschlag der Eidgenössischen Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF) (a); in der Schweiz besteht zurzeit (2019) kein im Bundesrecht geregelter Anspruch auf einen Elternurlaub; einzelne Branchen oder Unternehmen gewähren einen solchen Urlaub, wobei dessen Dauer und Entschädigung variieren (b)",
            "Lol": "EXP: Modellvorschlag der Eidgenössischen Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF) (a); in der Schweiz besteht zurzeit (2019) kein im Bundesrecht geregelter Anspruch auf einen Elternurlaub; einzelne Branchen oder Unternehmen gewähren einen solchen Urlaub, wobei dessen Dauer und Entschädigung variieren (b)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: modèle proposé par la Commission fédérale de coordination pour les questions familiales (COFF) (a); actuellement (2019), le droit fédéral suisse ne prévoit pas de congé parental; certaines entreprises, voire des branches entières, accordent cependant un congé parental, dont la durée et le régime d’indemnisation varient (b)",
            "Lol": "EXP: modèle proposé par la Commission fédérale de coordination pour les questions familiales (COFF) (a); actuellement (2019), le droit fédéral suisse ne prévoit pas de congé parental; certaines entreprises, voire des branches entières, accordent cependant un congé parental, dont la durée et le régime d’indemnisation varient (b)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNote",
            "Lol": "Term Note"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "EXP: modello proposto dalla Commissione federale per le questioni familiari (COFF) (a); attualmente (2019) in Svizzera non sussiste alcun diritto ad un congedo parentale disciplinato dal diritto federale; alcuni settori professionali o imprese accordano un tale congedo, di durata e importo variabili (b)",
            "Lol": "EXP: modello proposto dalla Commissione federale per le questioni familiari (COFF) (a); attualmente (2019) in Svizzera non sussiste alcun diritto ad un congedo parentale disciplinato dal diritto federale; alcuni settori professionali o imprese accordano un tale congedo, di durata e importo variabili (b)"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) Eidgen. Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF), Elternzeit - Elterngeld, Ein Modellvorschlag der EKFF für die Schweiz, 2010, S. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20941.pdf)); (b) nach BSV, Sozialpolitische Themen \u003e Familienpolitik \u003e Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit \u003e Geburtsbezogene Urlaube - Elternurlaub, 2019-05-22 ([Internet, 2019-09-16](https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialpolitische-themen/familienpolitik/vereinbarkeit/elternsurlaub.html))",
            "Lol": "(a) Eidgen. Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF), Elternzeit - Elterngeld, Ein Modellvorschlag der EKFF für die Schweiz, 2010, S. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20941.pdf)); (b) nach BSV, Sozialpolitische Themen \u003e Familienpolitik \u003e Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit \u003e Geburtsbezogene Urlaube - Elternurlaub, 2019-05-22 ([Internet, 2019-09-16](https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialpolitische-themen/familienpolitik/vereinbarkeit/elternsurlaub.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) Commission féd. de coordination pour les questions familiales (COFF), Congé parental - allocations parentales, Un modèle de la COFF pour la Suisse, 2010, p. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20942.pdf)); (b) d'après OFAS, Politique sociale \u003e Politique familiale \u003e Conciliation entre vie familiale et vie professionnelle \u003e Congés liés à la naissance - Congé parental, 2019-05-22 ([Internet, 2019-09-16](https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/politique-sociale/familienpolitik/vereinbarkeit/elternsurlaub.html))",
            "Lol": "(a) Commission féd. de coordination pour les questions familiales (COFF), Congé parental - allocations parentales, Un modèle de la COFF pour la Suisse, 2010, p. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20942.pdf)); (b) d'après OFAS, Politique sociale \u003e Politique familiale \u003e Conciliation entre vie familiale et vie professionnelle \u003e Congés liés à la naissance - Congé parental, 2019-05-22 ([Internet, 2019-09-16](https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/politique-sociale/familienpolitik/vereinbarkeit/elternsurlaub.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termNoteCitation",
            "Lol": "termNoteCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "(a) Commissione fed. per le questioni familiari (COFF), Congedo parentale e indennità parentale, Un modello della COFF per la Svizzera, 2010, pag. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20943.pdf)); (b) secondo UFAS, Temi di politica sociale \u003e Politica familiare \u003e Conciliabilità tra famiglia e lavoro \u003e Congedi legati alla nascita di un figlio - Congedo parentale, 2019-05-22 ([Internet, 2019-09-16](https://www.bsv.admin.ch/bsv/it/home/politica-sociale/familienpolitik/vereinbarkeit/elternsurlaub.html))",
            "Lol": "(a) Commissione fed. per le questioni familiari (COFF), Congedo parentale e indennità parentale, Un modello della COFF per la Svizzera, 2010, pag. 1 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20943.pdf)); (b) secondo UFAS, Temi di politica sociale \u003e Politica familiare \u003e Conciliabilità tra famiglia e lavoro \u003e Congedi legati alla nascita di un figlio - Congedo parentale, 2019-05-22 ([Internet, 2019-09-16](https://www.bsv.admin.ch/bsv/it/home/politica-sociale/familienpolitik/vereinbarkeit/elternsurlaub.html))"
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "nach Eidgen. Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF), Elternzeit - Elterngeld, Ein Modellvorschlag der EKFF für die Schweiz, 2010, S. 53 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20941.pdf)) ",
            "Lol": "nach Eidgen. Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF), Elternzeit - Elterngeld, Ein Modellvorschlag der EKFF für die Schweiz, 2010, S. 53 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20941.pdf)) "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "d'après Commission féd. de coordination pour les questions familiales (COFF), Congé parental - allocations parentales, Un modèle de la COFF pour la Suisse, 2010, p. 53 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20942.pdf)) ",
            "Lol": "d'après Commission féd. de coordination pour les questions familiales (COFF), Congé parental - allocations parentales, Un modèle de la COFF pour la Suisse, 2010, p. 53 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20942.pdf)) "
          }
        },
        {
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/descriptionCitation",
            "Lol": "descriptionCitation"
          },
          "value": {
            "Type": "literal",
            "Value": "secondo Commissione fed. per le questioni familiari (COFF), Congedo parentale e indennità parentale, Un modello della COFF per la Svizzera, 2010, pag. 25 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20943.pdf))",
            "Lol": "secondo Commissione fed. per le questioni familiari (COFF), Congedo parentale e indennità parentale, Un modello della COFF per la Svizzera, 2010, pag. 25 ([Internet, 2019-08-07](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/20943.pdf))"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "outgoing": {
      "Vars": [
        "property",
        "object"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/58218",
            "Lol": "Elterngeld"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso",
            "Lol": "seeAlso"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/FAMZU19",
            "Lol": "Terminology of family allowances"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/terminology-office/ACH",
            "Lol": "Swiss Federal Administration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/inDefinedTermSet",
            "Lol": "inDefinedTermSet"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/58217/2/de",
            "Lol": "Elternurlaub"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/hasPart",
            "Lol": "has part"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/441632",
            "Lol": "minimum parental leave"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#hyponym",
            "Lol": "hyponym"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/reliability-code/2",
            "Lol": "Linguistic/formal check completed"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/reliabilityCode",
            "Lol": "Reliability code"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/19",
            "Lol": "LAW"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/8",
            "Lol": "FINANCE"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/18",
            "Lol": "SOCIETY"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/143",
            "Lol": "Family law, succession law and social law"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/29",
            "Lol": "LABOUR"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/154",
            "Lol": "Labour law"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/domain/17",
            "Lol": "INSURANCE"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/129",
            "Lol": "Social insurance"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        },
        {
          "object": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://register.ld.admin.ch/termdat/sub-domain/218",
            "Lol": "Remuneration"
          },
          "property": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/termDomain",
            "Lol": "termDomain"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageClasses": {
      "Vars": [
        "class"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "http://schema.org/DefinedTerm",
            "Lol": "DefinedTerm"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/Term",
            "Lol": "Term"
          }
        },
        {
          "class": {
            "Type": "uri",
            "Value": "https://schema.ld.admin.ch/ValidatedEntry",
            "Lol": "Validated Entry"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageSubtitle": {
      "Vars": [
        "description"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Zeitspanne von 24 Wochen, die sich Eltern nach der Geburt ihres Kindes gemeinsam aufteilen können und während der sie einen Einkommensersatz erhalten.",
            "Lol": "Zeitspanne von 24 Wochen, die sich Eltern nach der Geburt ihres Kindes gemeinsam aufteilen können und während der sie einen Einkommensersatz erhalten."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Période de 24 semaines que les parents peuvent se partager entre eux après la naissance d'un enfant tout en bénéficiant d'une compensation partielle de la perte de revenu.",
            "Lol": "Période de 24 semaines que les parents peuvent se partager entre eux après la naissance d'un enfant tout en bénéficiant d'une compensation partielle de la perte de revenu."
          }
        },
        {
          "description": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Periodo di 24 settimane, accompagnato da una sostituzione del reddito, da dividere tra i genitori dopo la nascita di un figlio.",
            "Lol": "Periodo di 24 settimane, accompagnato da una sostituzione del reddito, da dividere tra i genitori dopo la nascita di un figlio."
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "pageTitle": {
      "Vars": [
        "title"
      ],
      "Bindings": [
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "Elternzeit",
            "Lol": "Elternzeit"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "parental leave",
            "Lol": "parental leave"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "congé parental",
            "Lol": "congé parental"
          }
        },
        {
          "title": {
            "Type": "literal",
            "Value": "congedo parentale",
            "Lol": "congedo parentale"
          }
        }
      ],
      "Error": ""
    },
    "subclasses": {
      "Vars": [
        "subclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    },
    "superclasses": {
      "Vars": [
        "superclass",
        "description"
      ],
      "Bindings": [],
      "Error": ""
    }
  }
}

About