Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } familienergänzende Kinderbetreuung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Betreuungsform, bei der Kinder bei zeitlich begrenzter Abwesenheit der Mutter und/oder des Vaters ausserhalb ihrer eigenen Familie in einer öffentlich oder privat finanzierten Institution betreut werden.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
familienergänzende Kinderbetreuung
Name
accueil extra-familial pour enfants
Name
custodia di bambini complementare alla famiglia
Description
Betreuungsform, bei der Kinder bei zeitlich begrenzter Abwesenheit der Mutter und/oder des Vaters ausserhalb ihrer eigenen Familie in einer öffentlich oder privat finanzierten Institution betreut werden.
Description
Forme d'encadrement des enfants ayant lieu en dehors du cadre familial, dans une institution financée par des fonds publics ou privés, durant l'absence temporaire de la mère et/ou du père.
Description
Forma di custodia di bambini al di fuori della famiglia durante l'assenza della madre e/o del padre.
dateModified
2023-12-06T10:12:23.8619840Z
Identifier
58222
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/58222
citation
BG Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung, Tit. (SR 861, Stand 2019-02)
citation
LF Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants, tit. (RS 861, état 2019-02)
citation
LF Aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia, tit. (RS 861, stato 2019-02)
position
1
Term Note
EXP: um die Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit oder Ausbildung zu verbessern, gewährt der Bund, im Rahmen der bewilligten Kredite, Finanzhilfen für die Schaffung von familienergänzenden Betreuungsplätzen für Kinder und die Erhöhung von kantonalen und kommunalen Subventionen für die familienergänzende Kinderbetreuung
Term Note
EXP: afin d'aider les parents à mieux concilier famille et travail ou formation, la Confédération octroie, dans la limite des crédits ouverts, des aides financières à la création de places d'accueil extra-familial pour enfants et à l'augmentation des subventions cantonales et communales à l'accueil extra-familial pour enfants
Term Note
EXP: allo scopo di migliorare la conciliabilità tra famiglia e lavoro o formazione, la Confederazione concede, nei limiti dei crediti stanziati, aiuti finanziari per l'istituzione di posti per la custodia di bambini complementare alla famiglia e l'aumento dei sussidi cantonali e comunali destinati a tale custodia
termNoteCitation
nach BG Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung, Art. 1 Abs. 1-2 (SR 861, Stand 2019-02)
termNoteCitation
d'après LF Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants, art. 1 al. 1-2 (RS 861, état 2019-02)
termNoteCitation
secondo LF Aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia, art. 1 cpv. 1-2 (RS 861, stato 2019-02)
descriptionCitation
nach Eidg. Koordinationskommission für Familienfragen (EKFF), Familien- und schulergänzende Kinderbetreuung, 2008, S. 13 ([Internet, 2019-08-07](https://www.ekff.admin.ch/fileadmin/user_upload/ekff/05dokumentation/d_09_Publ_Kinderbetreuung.pdf))
descriptionCitation
d'après Commission féd. de coordination pour les questions familiales (COFF), L'accueil de jour extrafamilial et parascolaire en Suisse, 2008, p. 13 ([Internet, 2019-08-07](https://www.ekff.admin.ch/fileadmin/user_upload/ekff/05dokumentation/f_09_Publ_Kinderbetreuung.pdf))
descriptionCitation
secondo Commission féd. de coordination pour les questions familiales (COFF), L'accueil de jour extrafamilial et parascolaire en Suisse, 2008, p. 13 ([Internet, 2019-08-07](https://www.ekff.admin.ch/fileadmin/user_upload/ekff/05dokumentation/d_09_Publ_Kinderbetreuung.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso familienergänzender Betreuungsplatz für Kinder
seeAlso schulergänzende Kinderbetreuung
seeAlso Entschädigung für die familienergänzende Kinderbetreuung
inDefinedTermSet Terminology of family allowances
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part familienergänzende Betreuung von Kindern
has part accueil extrafamilial pour enfants
has part cura dei figli complementare alla famiglia
has part familienexterne Kinderbetreuung
has part accueil extra-familial des enfants
has part presa a carico dei figli esterna alla famiglia
has part ausserfamiliäre Kinderbetreuung
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain POLITICS
termDomain LABOUR
termDomain Labour law
termDomain INSURANCE
termDomain Social insurance
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso familienergänzender Betreuungsplatz für Kinder
seeAlso schulergänzende Kinderbetreuung
seeAlso Entschädigung für die familienergänzende Kinderbetreuung
seeAlso childcare costs
seeAlso childcare
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.