tribunal des affaires familiales
2016-11-29T11:57:58.4270000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/386272
AG, Einführungsgesetz zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, Par. 5 Abs. 1 (SAR 221.200, Stand 2013-01-01)
([UK, Crime and Courts Act 2013, Schedule 10, Internet](http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2013/22/schedule/10))
Rapport CF, Modernisation du droit de la famille, mars 2015 ([Internet 2015-08-06](http://www.ejpd.admin.ch/dam/data/bj/aktuell/news/2015/2015-03-250/ber-br-f.pdf))
Rapp. esplicativo Autorità parentale, 2009-01, p. 18 ([Internet, 2015-08-06](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/elterlichesorge/vn-ber-i.pdf))
Ein Familiengericht beurteilt in der Regel Sachverhalte aus dem Ehe-, dem Scheidungs- und dem Kindesrecht. Ein Familiengericht bietet insbesondere den Vorteil, dass das Gericht neben juristischer und praktischer Erfahrung auch über psychosoziale Kompetenzen verfügt.
Le canton d’Argovie est le seul à ce jour à avoir institué des tribunaux des affaires familiales auxquels sont dévolues toutes les affaires liées au droit de la famille, protection de l’enfant et de l’adulte comprise.
Un tribunale di famiglia tratta in generale cause in materia di diritto del matrimonio, diritto del divorzio e diritto della filiazione.
DOM: Familienrecht; EXP: im Kanton Aargau Gericht, das an den Bezirksgerichten erstinstanzlich für familienrechtliche Streitigkeiten zuständig ist und auch als Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) tätig ist und über alle Kindes- und Erwachsenenschutzfälle entscheidet
DOM: diritto di famiglia; EXP: in un tribunale di famiglia, i giudici, oltre a competenze giuridiche e pratiche, possiedono anche conoscenze psicosociali
Rapp. esplicativo Autorità parentale, 2009-01, p. 18 ([Internet, 2015-08-06](https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/gesellschaft/gesetzgebung/archiv/elterlichesorge/vn-ber-i.pdf))
nach AG, Einführungsgesetz zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, Par. 5 Abs. 1 (SAR 221.200, Stand 2013-01-01)