Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Selbstbestimmungsrecht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Recht, im Fall einer späteren Urteilsunfähigkeit den eigenen Willen durchzusetzen.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Selbstbestimmungsrecht
Name
right to independence
Name
droit à l'autodétermination
Name
diritto all'autodeterminazione
Description
Recht, im Fall einer späteren Urteilsunfähigkeit den eigenen Willen durchzusetzen.
Description
Droit de toute personne ayant l'exercice des droits civils de prendre des mesures personnelles anticipées au cas où elle deviendrait incapable de discernement.
Description
Diritto di realizzare la propria volontà anche dopo il sopraggiungere di un'incapacità di discernimento.
dateModified
2021-12-20T13:08:52.8070000Z
Identifier
379477
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379477
citation
FCh, Terminology Section, 2013
citation
([Expertenkommission, Erwachsenenschutz, Ber. Vorentwurf, 2003, S. 31, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/content/dam/data/gesellschaft/gesetzgebung/vormundschaft/vn-ber-d.pdf))
citation
([Commission d'experts, Protection de l'adulte. Rapport, 2003, p. 6, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/content/dam/data/gesellschaft/gesetzgebung/vormundschaft/vn-ber-f.pdf))
citation
([Commissione peritale, Protezione degli adulti. Rapporto relativo all'avamprogetto, 2003, p. 12, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/content/dam/data/gesellschaft/gesetzgebung/vormundschaft/vn-ber-i.pdf))
position
1
Linguistic Context
Das Selbstbestimmungsrecht und die Hilfe zur Selbsthilfe haben heute ein anderes Gewicht als vor mehr als 90 Jahren, als das ZGB erlassen wurde (a); Das Selbstbestimmungsrecht und die Selbständigkeit der betroffenen Person sollen [...] auch im Rahmen der behördlichen Massnahmen soweit wie möglich gewahrt werden (b).
Linguistic Context
Il nuovo diritto di protezione degli adulti intende promuovere il diritto all'autodeterminazione mettendo a disposizione due strumenti appropriati.
Linguistic Context
Le droit à l'autodétermination et les moyens susceptibles de développer l'autonomie d'une personne ont aujourd'hui un autre poids que lors de l'adoption du code civil il y a plus de 90 ans. [...]
Term Note
DOM: Erwachsenenschutzrecht; EXP: Ausdruck des Selbtbestimmungsrechts sind im Rahmen des Erwachsenenschutzrechts der Vorsorgeauftrag, die Patientenverfügung und die Möglichkeit der hilfsbedürftigen Person, eine Vertrauensperson als Beistand oder Beiständin vorzuschlagen bzw. abzulehnen
Term Note
DOM: adult protection
Term Note
DOM: droit de la protection de l'adulte; EXP: le principe d'autodétermination se traduit dans le nouveau droit par l'adoption du mandat pour cause d'inaptitude et les directives personelles anticipées
Term Note
DOM: diritto di protezione degli adulti; EXP: il mandato precauzionale, le direttive del paziente, la possibilità di proporre una persona di fiducia come curatore e la possibilità di rifiutare un curatore sono espressioni del diritto all'autodeterminazione
termNoteCitation
(EXP) nach Rosch et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2011, S. 42 und 156-164
termNoteCitation
(EXP) d'après Meier/Lukic, Introduction au nouveau droit de la protection de l'adulte, 2011, p. 12
termNoteCitation
(EXP) secondo Codice civile, art. 401 cpv. 1 e 3 (RS 210, stato 2018-01)
descriptionCitation
BJ, Fachbereich Zivilrecht und Zivilprozessrecht, 2012
descriptionCitation
d'après Meier/Lukic, Introduction au nouveau droit de la protection de l'adulte, 2011, p. 12 et Code civil art. 360 et 370 (RS 210, état 2018-01)
descriptionCitation
secondo UFG, Settore Diritto civile e procedura civile, 2012 e ([Commissione peritale, Protezione degli adulti. Rapporto relativo all'avamprogetto, 2003, p. 12, Internet](http://www.ejpd.admin.ch/content/dam/data/gesellschaft/gesetzgebung/vormundschaft/vn-ber-i.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso advance care directive
seeAlso patient decree
inDefinedTermSet Terminology of the protection of adults
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Selbstbestimmung
has part autodétermination
has part diritto di autodeterminazione
has part autodeterminazione
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso advance care directive
seeAlso own arrangements for care
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.