anspruchsberechtigte Person
Person, die auf Familienzulagen oder Unterhaltsbeiträge Anspruch hat.
Personne ayant droit aux allocations familiales ou aux contributions d'entretien.
Persona che ha diritto agli assegni familiari o ai contributi di mantenimento.
2025-05-12T12:47:16.2941030Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/471087
FSIO, Social Insurances > Family Allowances ([Internet, 2019-07-11](https://www.bsv.admin.ch/bsv/en/home/social-insurance/famz.html))
Familienzulagengesetz, Art. 8 (SR 836.2, Stand 2018-01)
LF Allocations familiales, art. 8 (RS 836.2, état 2018-01)
LF Assegni familiari, art. 8 (RS 836.2, stato 2018-01)
DOM: family allowances; EXP: the following individuals may claim family allowances: salaried employees, self-employed, individuals who are not gainfully employed (low-income) and agricultural workers
DOM: Familienzulagen; EXP: folgende Personen können einen Anspruch auf Familienzulagen geltend machen: Arbeitnehmende, Selbstständigerwerbende, Nichterwerbstätige mit bescheidenem Einkommen und Erwerbstätige in der Landwirtschaft
DOM: allocations familiales; EXP: peuvent prétendre aux allocations familiales: les personnes salariées, les personnes exerçant une activité lucrative indépendante, les personnes sans activité lucrative ayant un faible revenu et les personnes actives dans l’agriculture
DOM: assegni familiari; EXP: hanno diritto agli assegni familiari: i lavoratori salariati, i lavoratori indipendenti, le persone prive di attività lucrativa con un reddito modesto e le persone attive nell’agricoltura
nach BSV, Sozialversicherungen > Familienzulagen, 2018-04-13 ([Internet, 2019-07-11](https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/famz.html))
after FSIO, Social Insurances > Family Allowances ([Internet, 2019-07-11](https://www.bsv.admin.ch/bsv/en/home/social-insurance/famz.html))
d'après OFAS, Assurances sociales > Allocations familiales, 2018-04-13 ([Internet, 2019-07-11](https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/famz.html))
secondo UFAS, Assicurazioni sociali > Assegni familiari, 2018-04-13 ([Internet, 2019-07-11](https://www.bsv.admin.ch/bsv/it/home/assicurazioni-sociali/famz.html))
nach Familienzulagengesetz, Art. 8 (SR 836.2, Stand 2018-01)
d'après LF Allocations familiales, art. 8 (RS 836.2, état 2018-01)
secondo LF Assegni familiari, art. 8 (RS 836.2, stato 2018-01)