Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } mandataire

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Im Vorsorgeauftrag bezeichnete natürliche oder juristische Person, die die Personen- oder die Vermögenssorge für die auftraggebende Person übernimmt oder sie im Rechtsverkehr vertritt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
mandataire
Name
mandatario
Name
beauftragte Person
Name
appointee
Description
Im Vorsorgeauftrag bezeichnete natürliche oder juristische Person, die die Personen- oder die Vermögenssorge für die auftraggebende Person übernimmt oder sie im Rechtsverkehr vertritt.
Description
Dans le cadre du droit de la protection de l'adulte, personne physique ou morale chargée par le mandant pour cause d'inaptitude de lui fournir une assistance personnelle, de gérer son patrimoine ou de le représenter dans les rapports juridiques.
Description
Nell'ambito del diritto della protezione degli adulti, persona fisica o giuridica incaricata nel mandato precauzionale di provvedere alla cura della persona o degli interessi patrimoniali del mandante o di rappresentarlo nelle relazioni giuridiche.
dateModified
2018-06-18T09:24:02.4700000Z
Identifier
379543
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379543
citation
Code civil, art. 360 al. 1 (RS 210, état 2018-01)
citation
Zivilgesetzbuch, Art. 360 Abs. 2 (SR 210, Stand 2018-01)
citation
Swiss Civil Code, art. 364 (SR 210, transl., Status 2018-01)
citation
Codice civile, art. 360 cpv. 2 (RS 210, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
Die beauftragte Person vertritt im Rahmen des Vorsorgeauftrags die auftraggebende Person und nimmt ihre Aufgaben nach den Bestimmungen des Obligationenrechts über den Auftrag sorgfältig wahr.
Linguistic Context
Il mandatario rappresenta il mandante nei limiti del mandato conferitogli e adempie i suoi compiti con diligenza e conformemente alle disposizioni del Codice delle obbligazioni sul mandato.
Linguistic Context
Le mandataire représente le mandant dans les limites du mandat pour cause d'inaptitude et s'acquitte de ses tâches avec diligence et selon les règles du code des obligations sur le mandat.
Term Note
DOM: adult protection
Term Note
DOM: Erwachsenenschutzrecht; EXP: weitere Voraussetzungen muss die beauftragte Person erst im Zeitpunkt des Wirksamwerdens des Vorsorgeauftrags erfüllen, damit sie als geeignet bezeichnet werden kann
Term Note
DOM: droit de la protection de l'adulte; EXP: l'autorité de protection de l'adulte doit examiner l'aptitude du mandataire à remplir le mandat
Term Note
DOM: diritto di protezione degli adulti; EXP: nel momento in cui il mandato precauzionale entra in vigore, l'autorità di protezione degli adulti verifica se il mandatario è idoneo ai suoi compiti
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
Swiss Civil Code, art. 364 (SR 210, transl., Status 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) nach Rosch et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2011, S. 49
termNoteCitation
(EXP) d'après Meier/Lukic, Introduction au nouveau droit de la protection de l'adulte, 2011, p. 102
termNoteCitation
(EXP) secondo Codice civile, art. 363 cpv. 2 n. 3 (RS 210, stato 2018-01)
descriptionCitation
d'après Code civil, art. 360 al. 1 (RS 210, état 2018-01)
descriptionCitation
nach Zivilgesetzbuch, Art. 360 Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
descriptionCitation
secondo Codice civile, art. 360 cpv. 2 (RS 210, stato 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso advance care directive
seeAlso client
inDefinedTermSet Terminology of the protection of adults
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part vorsorgebeauftragte Person
has part Vorsorgebeauftragter
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso advance care directive
seeAlso client
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.