Scheidung auf Klage eines Ehegatten
divorce sur demande unilatérale
divorzio su azione di un coniuge
Scheidung, die für die Fälle vorgesehen ist, in denen sich der andere Ehegatte bzw. die andere Ehegattin nicht scheiden lassen will oder wenn eine der beiden urteilsunfähig ist.
2024-01-16T16:26:12.5375850Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217726
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Tit. vor Art. 114 (SR 210, Stand 2023-09)
Code civil suisse, tit. avant art. 114 (RS 210, état 2023-09)
Codice civile svizzero, tit. prec. art. 114 (RS 210, stato 2023-09)
EXP: Voraussetzungen dafür sind, dass die Ehegatten seit mindestens 2 Jahren getrennt leben oder wenn die Fortsetzung der Ehe aus schwerwiegenden und nicht selber verursachten Gründen unzumutbar ist
EXP: peut être demandé si les conjoints ont vécu séparés pendant deux ans au moins; ce délai peut être réduit lorsque des motifs sérieux qui ne sont pas imputables au demandeur rendent la continuation du mariage insupportable
nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 114 u. 115 (SR 210, Stand 2023-09) u. H. Hausheer / T. Geiser / R. Aebi-Müller, Das Familienrecht des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, 2022, S. 161 - 163
d'après Code civil suisse, art. 114 et 115 (RS 210, état 2023-09)
nach H. Hausheer / T. Geiser / R. Aebi-Müller, Das Familienrecht des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, 2022, S. 161