Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Namenserklärung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Formular, das festhält und beurkundet, welcher Name im Zusammenhang mit Änderungen des Zivilstands gewählt wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Namenserklärung
Name
declaration of surname
Name
déclaration concernant le nom
Name
dichiarazione concernente il cognome
Description
Formular, das festhält und beurkundet, welcher Name im Zusammenhang mit Änderungen des Zivilstands gewählt wird.
dateModified
2018-11-06T13:40:00.7300000Z
Identifier
383575
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/383575
citation
FCh, Terminology Section, 2015
citation
Zivilstandsverordnung, Art. 7 Abs. 2 Bst. e (SR 211.112.1, Stand 2014-07)
citation
O État civil, art. 7 al. 2 lett. e (RS 211.112.2, état 2014-07)
citation
O Stato civile, art. 7 cpv. 2 lett. e (RS 211.112.1, stato 2014-07)
position
1
Term Note
EXP: ist Teil des Personenstands und betrifft die Namenserklärung vor der Trauung oder der Beurkundung der eingetragenen Partnerschaft, nach Auflösung der Ehe oder eingetragenen Partnerschaft, beim Namens-Wahlrecht für ein Kind im Falle, dass die Eltern verschiedene Namen tragen und des Ehegatten oder der Ehegattin, ihren Ledignamen wieder zutragen, wenn vor dem 30. September 2011 bei Heirat der Name geändert wurde
Term Note
EXP: la dichiarazione concernente il cognome può essere sottoscritta innanzi ad ogni ufficiale dello stato civile in Svizzera e presso le Rappresentanze svizzere all'estero (a); se portano cognomi diversi e in occasione del matrimonio non hanno determinato il cognome dei figli, al momento della notificazione della nascita del primo figlio i genitori dichiarano per scritto all’ufficiale dello stato civile quale cognome da celibe o nubile porteranno i propri figli (disciplinamento in vigore dal 1° gennaio 2015) (b)
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
nach Zivilstandsverordnung, Art. 7 Abs. 1, Art. 12, Art. 12a, Art 13, Art. 13a, Art. 37 (SR 211.112.1, Stand 2014-07) und nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 8a SchlussT (SR 201, Stand 2014-07)
termNoteCitation
(a) ([Repubblica e Cantone Ticino, Dipartimento delle istituzioni > Sezione della popolazione > Dichiarazione concernente il cognome dopo lo scioglimento giudiziale dell'unione domestica registrata, 2014-10-23, Internet](http://www4.ti.ch/di/spop/stato-civilenaturalizzazione/dichiarazione-concernente-il-cognome-dopo-lo-scioglimento-giudiziale-dellunione-domestica-registrata/)); (b) secondo O Stato civile, art. 37 cpv. 2 (RU 2014 1328)
descriptionCitation
EAZW, 2011
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Civil Code terminology (Family Law)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.