Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Melderecht

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Recht, der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Meldung zu erstatten, wenn eine Person hilfsbedürftig erscheint oder ein Verdacht auf Kindeswohlgefährdung vorliegt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Melderecht
Name
notification right
Name
droit d’aviser l'autorité
Name
diritto di avviso
Description
Recht, der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Meldung zu erstatten, wenn eine Person hilfsbedürftig erscheint oder ein Verdacht auf Kindeswohlgefährdung vorliegt.
dateModified
2023-01-19T10:55:46.1113950Z
Identifier
447228
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/447228
citation
Zivilgesetzbuch, Art. 443 Sachüb. (SR 210, Stand 2019-01)
citation
Swiss Civil Code, art. 443 tit. (SR 210, transl., Status 2019-01)
citation
Code civil, art. 443 tit. (RS 210, état 2019-01)
citation
Codice civile, art. 443 tit. (RS 210, stato 2019-01)
position
1
Term Note
DOM: Kindes- und Erwachsenenschutz
Term Note
DOM: child and adult protection; EXP: right to notify the child and adult protection authority if a person appears to be in need of assistance or if a child’s physical, mental or sexual integrity is in danger
Term Note
DOM: protection de l'enfant et de l'adulte; EXP: droit d'aviser l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte quand une personne semble avoir besoin d'aide ou que le bien d’un enfant est menacé
Term Note
DOM: protezione dei minori e degli adulti; EXP: diritto di avvisare l'autorità di protezione dei minori e degli adulti quando una persona pare bisognosa d'aiuto o se si sospetta che il bene del minore sia minacciato
termNoteCitation
after Swiss Civil Code, art. 443 para. 1 (SR 210, transl., Status 2019-01) and swissinfo.ch, Law change: more people obliged to report child abuse, 2018-06-27 ([Internet, 2018-08-06](https://www.swissinfo.ch/eng/society/child-protection_law-change--more-people-obliged-to-report-child-abuse/44221612))
termNoteCitation
d'après Code civil, art. 443 al. 1 (RS 210, état 2019-01) et OFJP, Comm. pr. Renforcement de la protection de l’enfant grâce à l’extension des droit et obligation d’aviser, 2015-04-15 ([Internet, 2018-08-06](https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/aktuell/news/2015/2015-04-15.html))
termNoteCitation
secondo Codice civile, art. 443 cpv. 1 (RS 210, stato 2019-01) e DFGP, CS Maggiore protezione del minore grazie all’estensione dei diritti e degli obblighi di avviso, 2015-04-15 ([Internet, 2018-08-06](https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/it/home/aktuell/news/2015/2015-04-15.html))
descriptionCitation
nach Zivilgesetzbuch, Art. 443 Abs. 1 (SR 210, Stand 2019-01) und EJPD, MM Mehr Kindesschutz dank erweiterter Melderechte und Meldepflichten, 2015-04-15 ([Internet, 2018-08-06](https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/news/2015/2015-04-15.html))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso notification obligation
inDefinedTermSet Terminology of adult and child protection
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso notification obligation
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.