Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } geistige Behinderung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Psychische Störung, bei der die Entwicklung der geistigen Fähigkeiten verzögert oder unvollständig ist und die Fertigkeiten, die sich in der Entwicklungsperiode manifestieren und die zum Intelligenzniveau beitragen, wie Kognition, Sprache, motorische und soziale Fähigkeiten, besonders beeinträchtigt sind.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
geistige Behinderung
Name
learning disability
Name
déficience mentale
Name
disabilità mentale
Description
Psychische Störung, bei der die Entwicklung der geistigen Fähigkeiten verzögert oder unvollständig ist und die Fertigkeiten, die sich in der Entwicklungsperiode manifestieren und die zum Intelligenzniveau beitragen, wie Kognition, Sprache, motorische und soziale Fähigkeiten, besonders beeinträchtigt sind.
Description
Trouble psychique qui comporte l'arrêt ou le développement incomplet du fonctionnement mental, caractérisé essentiellement par une altération, durant la période du développement, des facultés qui déterminent le niveau global d'intelligence, c'est-à-dire des fonctions cognitives, du langage, de la motricité et des capacités sociales.
Description
Turba psichica caratterizzata da una condizione di interrotto o incompleto sviluppo intellettivo, che compromette soprattutto le abilità che si manifestano durante il periodo di sviluppo e che contribuiscono al livello globale di intelligenza, quali quelle cognitive, linguistiche, motorie e sociali.
dateModified
2025-10-29T10:33:18.5490850Z
Identifier
379563
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379563
citation
Zivilgesetzbuch, Art. 390 Abs. 1 Ziff. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
citation
Code civil, art. 390 al. 1 n° 1 (RS 210, état 2018-01)
citation
Codice civile, art. 390 cpv. 1 n. 1 (RS 210, stato 2018-01)
citation
Swiss Civil Code, art. 390 para. 1 (SR 210, transl., Status 2018-01)
position
1
Linguistic Context
Die Erwachsenenschutzbehörde errichtet eine Beistandschaft, wenn eine volljährige Person [...] wegen einer geistigen Behinderung, einer psychischen Störung oder eines ähnlichen in der Person liegenden Schwächezustands ihre Angelegenheiten nur teilweise oder gar nicht besorgen kann [...].
Linguistic Context
L'autorità di protezione degli adulti istituisce una curatela se una persona maggiorenne [...] non è in grado di provvedere ai propri interessi, o lo è solo in parte, a causa di una disabilità mentale, di una turba psichica o di un analogo stato di debolezza inerente alla sua persona [...].
Linguistic Context
L'autorité de protection de l'adulte institue une curatelle lorsqu'une personne majeure [...] est partiellement ou totalement empêchée d'assurer elle-même la sauvegarde de ses intérêts en raison d'une déficience mentale, de troubles psychiques ou d'un autre état de faiblesse qui affecte sa condition personnelle [...].
Linguistic Context
Mental disorder in which the development of mental abilities is delayed or incomplte and the skills that manifest themselves over the development period and contribute to intelligence, such as cognition, speech, motor and social skills are particularly affected.
Term Note
DOM: adult protection
Term Note
DOM: Erwachsenenschutzrecht; EXP: von der geistigen Behinderung sind die später eintretenden Zustände des Intelligenzabbaus (Demenz) zu unterscheiden; die geistige Behinderung fällt unter die Kategorie F7 der ICD-10-Klassifikation
Term Note
DOM: droit de la protection de l'adulte; EXP: les deux composantes essentielles du retard mental sont la faiblesse des capacités cognitives et de la compétence sociale
Term Note
DOM: diritto di protezione degli adulti; EXP: da non confondersi con i disturbi che si manifestanno in fasi successive (demenza). La disabilità mentale rientra nella categoria F7 della classificazione ICD-10
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
Swiss Civil Code, art. 390 para. 1 (SR 210, transl., Status 2018-01)
termNoteCitation
(EXP) nach Bernhart, Handbuch der fürsorgerischen Unterbringung, 2011, S. 124
termNoteCitation
(EXP) d'après OMS, CIM-10/ICD-10, Classification Internationale des Troubles Mentaux, p. 129
termNoteCitation
(EXP) secondo Bernhart, Handbuch der fürsorgerischen Unterbringung, 2011, p. 124
descriptionCitation
([ICD-10-GM Version 2012, 2013-01-22, Internet](http://www.dimdi.de/static/de/klassi/icd-10-gm/kodesuche/onlinefassungen/htmlgm2012/block-f70-f79.htm))
descriptionCitation
([OFS, CIM-10-GM 2012 Index systématique - Version française, 2012, Internet, p. 217](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/news/publikationen.Document.165108.pdf))
descriptionCitation
([UST, ICD-10-GM 2012 Indice sistematico –- Versione italiana, Tomo 1, 2012, Internet, p. 217](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/news/publikationen.Document.165164.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso geistiges Gebrechen
inDefinedTermSet Terminology of the protection of adults
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Intelligenzstörung
hypernym debility
hypernym mental disorder
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain Property law
termDomain Contract law
termDomain MEDICINE
termDomain Psychology and psychiatry
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso mental disorder
seeAlso geistiges Gebrechen
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.