Gemeinsame Erklärung, mit der die Eheleute verlangen, dass die Scheidungsfolgen, über die sie sich nicht einig sind, vom Gericht beurteilt werden.
Déclaration commune par laquelle les époux confient au juge le soin de régler les effets du divorce sur lesquels subsiste un désaccord.
Dichiarazione comune mediante la quale i coniugi chiedono che il tribunale decida su quelle conseguenze accessorie in merito alle quali sussiste disaccordo.
2024-01-15T10:23:37.3691020Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502667
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 112. Sachüb. (SR 210, Stand 2023-09)
Swiss Civil Code, art. 112 hdg. (SR 210, transl., status 2023-09)
Code civil suisse, art. 112 tit. (RS 210, état 2023-09)
Codice civile svizzero, art. 112 rubrica (RS 210, stato 2023-09)
nach Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 112 Abs. 1 (SR 210, Stand 2023-09)
d'après Code civil suisse, art. 112 al. 1 (RS 210, état 2023-09)
secondo Codice civile svizzero, art. 112 cpv. 1 (RS 210, stato 2023-09)