Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } elterliche Sorge

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Unverzichtbares und unverfügbares Pflichtrecht der Eltern, die für das minderjährige Kind notwendigen Entscheidungen zu treffen, es zu erziehen und für es zu sorgen sowie es gegenüber Dritten zu vertreten und sein Vermögen zu verwalten.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
elterliche Sorge
Name
parental responsibility
Name
autorité parentale
Name
autorità parentale
Description
Unverzichtbares und unverfügbares Pflichtrecht der Eltern, die für das minderjährige Kind notwendigen Entscheidungen zu treffen, es zu erziehen und für es zu sorgen sowie es gegenüber Dritten zu vertreten und sein Vermögen zu verwalten.
Description
Droit-devoir imprescriptible des père et mère qui est d’éduquer et de représenter l’enfant mineur, d’administrer son patrimoine et de prendre les décisions pour son compte quand il est incapable de discernement.
Description
Diritto-dovere irrinunciabile dei genitori a educare il figlio minorenne, a rappresentarlo, ad amministrarne la sostanza e a decidere nel caso in cui questi sia incapace di discernimento
dateModified
2018-11-06T12:41:01.6270000Z
Identifier
216979
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216979
citation
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 296 Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
citation
Swiss Civil Code, art. 296 para. 1 (SR 210, transl., status 2018-01)
citation
Code civil suisse, art. 296 al. 1 (RS 210, état 2018-01)
citation
Codice civile svizzero, art. 296 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
Die elterliche Sorge dient dem Wohl des Kindes.
Linguistic Context
L’autorité parentale sert le bien de l’enfant.
Linguistic Context
Parental responsibility serves the well-being of the child.
Linguistic Context
Possono essere titolari dell’autorità parentale solo i genitori che hanno istituito un rapporto di filiazione giuridico.
Term Note
EXP: die Bestimmung des Aufenthaltsorts des Kindes ist grundsätzlich untrennbar mit der elterlichen Sorge verbunden
Term Note
EXP: l’autorité parentale inclut le droit de déterminer le lieu de résidence de l’enfant
Term Note
EXP: l’autorità parentale include il diritto di determinare il luogo di dimora del figlio
termNoteCitation
nach H. Hausheer / Th. Geiser / R. Aebi-Müller, Familienrecht des Schweiz. Zivilgesetzbuches, 2014. S. 385 und Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 301a Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
termNoteCitation
Code civil suisse, art. 301a al. 1 (RS 210, état 2018-01)
termNoteCitation
Codice civile svizzero, art. 301a cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
descriptionCitation
nach H. Hausheer / Th. Geiser / R. Aebi-Müller, Familienrecht des Schweiz. Zivilgesetzbuches, 2014. S. 385 und BoBR Änderung Schweiz. Zivilgesetzbuch (BBl 1996 I 48f)
descriptionCitation
d'après ([KOPMA, Documentation > Révision autorité parentale, autorité parentale conjointe devient la règle, Recommandations de la COPMA du 13 juin 2014, Internet](http://www.kokes.ch/assets/pdf/fr/dokumentation/Revision_Sorgerecht/Recommandation_COPMA_autorit___parentale__final2_.pdf))
descriptionCitation
([COPMA, Documentation > Révision autorité parentale > Applicazione dell’autorità parentale congiunta come regola. Raccomandazioni della COPMA (2014-06-13), p. 7, Internet](http://www.kokes.ch/assets/pdf/fr/dokumentation/Revision_Sorgerecht/Empfehlungen_KOKES_ital.pdf))
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Swiss Civil Code terminology (Family Law)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part elterliche Gewalt
has part parental custody
has part puissance paternelle
has part patria potestà
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso person with parental responsibility
seeAlso parent without parental responsibility
seeAlso residence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.