Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Barunterhalt

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Barunterhalt
Name
entretien en espèces
Name
mantenimento in contanti
Name
cash maintenance
dateModified
2025-10-14T05:19:42.5246080Z
Identifier
481348
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/481348
citation
Arrêts du Tribunal fédéral, 147 III 265 (2020)
citation
Bundesgerichtsentscheide, 147 III 265 (2020)
citation
Decisioni del Tribunale federale, 147 III 265 (2020)
citation
ZH, Child maintenance and parental custody, 2025-01, p. 1 ([Internet, 2025-10-14](https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/familie/sorgerecht-unterhalt/child_maintenance_and_parental_custody.pdf))
position
1
Linguistic Context
Child maintenance comprises maintenance in kind (care and upbringing) and financial payments. The financial payments are sub-divided into cash maintenance and childcare maintenance. Cash maintenance is intended to cover cash expenses for the child. This includes the cost of food, clothing and accommodation and for external childcare such as daycare facilities or nurseries.
Linguistic Context
Das Kind hat Anspruch auf gebührenden Unterhalt [...]. Dieser umfasst den Barunterhalt sowie einen allfälligen Betreuungsunterhalt [...]. Steht das Kind unter alleiniger Obhut, hat im Grundsatz der andere Elternteil den gesamten Geldunterhalt zu tragen [.]
Linguistic Context
Il figlio ha diritto a un debito mantenimento [...]. Questo comprende il mantenimento in contanti così come un eventuale contributo per la cura del figlio [...]. Se il figlio è posto sotto la custodia esclusiva di un genitore, l'altro genitore deve in linea di principio farsi carico della totalità del mantenimento in contanti [.]
Linguistic Context
L'enfant a droit à un entretien convenable [...]. Celui-ci comprend l'entretien en espèces et une éventuelle contribution de prise en charge [...]. Si l'un des parents se voit confier la garde exclusive de l'enfant, l'autre doit en principe supporter la totalité de l'entretien pécuniaire [.]
Term Note
EXP: de l'enfant
Term Note
EXP: Unterhalt, der alle (direkten) Kosten für das Kind abdeckt, d.h. sämtliche an Dritte für die notwendige Pflege, Erziehung und Ausbildung des Kindes zu erbringenden Entgelte
Term Note
EXP: per i figli
termNoteCitation
nach Bundesgerichtsentscheide, 144 III 481, S. 487 (2018)
termNoteCitation
d'après Arrêts du Tribunal fédéral, 147 III 265 (2020)
termNoteCitation
secondo Decisioni del Tribunale federale, 147 III 265 (2020)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso direkte Kinderkosten
inDefinedTermSet Swiss Civil Code terminology (Family Law)
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Geldunterhalt
has part entretien pécuniaire
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain Property law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.