Durch eigene Arbeit erworbene Einkünfte eines Kindes.
Ce qu'un enfant gagne à titre de travailleur salarié et ce qu'il retire d'une activité indépendante.
Ciò che il figlio ha guadagnato col proprio lavoro e di cui ha, per legge, l'amministrazione e il godimento.
2025-10-30T15:46:24.5826070Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/217198
Codice civile svizzero, art. 323 marg. (RS 210, stato 2018-01)
Code civil suisse, art. 323 tit. marg. (RS 210, état 2025-01)
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 323 RandT (SR 210, Stand 2025-01)
Swiss Civil Code, art. 323 marg. tit. (SR 210, transl., Status 2025-01)
DOM: droit de la filiation
DOM: diritto della filiazione
d'après Deschenaux/ Steinauer, Personnes physiques et tutelle, 1986, no 274 et Code civil suisse, art. 323 al. 1 (RS 210, état 2025-01)
nach Bucher, Berner Kommentar I, 2/1, 1976, Art. 19 N 105 u. Zivilgesetzbuch, Art. 323 RandT (SR 210, Stand 2025-01)
secondo Codice civile svizzero, art. 323 cpv. 1 (RS 210, stato 2025-01)