Diagnostische, therapeutische oder pflegerische Massnahme, die zum medizinischen Aspekt der Personensorge gehört und einen Heilungszweck hat.
Misura diagnostica, terapeutica o infermieristica, che rientra tra gli aspetti medici della cura della persona.
2018-06-18T09:24:02.4700000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379508
Zivilgesetzbuch, Tit. vor Art. 377 (Stand 2013-01)
Codice civile, tit. Prec. art. 377 (stato 2013-01)
Se una persona incapace di discernimento deve ricevere un trattamento medico sul quale non si è pronunciata in direttive vincolanti, il medico curante definisce il trattamento necessario in collaborazione con la persona che ha diritto di rappresentarla in caso di provvedimenti medici.
DOM: diritto di protezione degli adulti
DOM: Erwachsenenschutzrecht; EXP: neben der ärztlichen Behandlung umfassen medizinische Massnahmen auch weitere Aspekte der Gesundheitsversorgung, wie z. B. die seelsorgerische Betreuung
(EXP) nach Rosch et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2011, S. 81
nach Rosch et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2011, S. 81
secondo Rosch et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2011, p. 81