Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Urteilsfähigkeit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Fähigkeit, vernunftgemäss zu handeln, die jede Person besitzt, der es wegen ihres Kindesalters, infolge einer geistigen Behinderung oder psychischen Störung, von Rausch oder ähnlichen Zuständen nicht daran mangelt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Urteilsfähigkeit
Name
capacity of judgement
Name
capacité de discernement
Name
capacità di discernimento
Description
Fähigkeit, vernunftgemäss zu handeln, die jede Person besitzt, der es wegen ihres Kindesalters, infolge einer geistigen Behinderung oder psychischen Störung, von Rausch oder ähnlichen Zuständen nicht daran mangelt.
Description
Aptitude d'une personne qui n'est pas dépourvue de la faculté d'agir raisonnablement à cause de son jeune âge, ou qui n'en est pas privée par suite de maladie mentale, de faiblesse d'esprit, d'ivresse ou d'autres causes semblables.
Description
Capacità di agire ragionevolmente di qualunque persona che non ne sia priva per effetto della sua età infantile o di disabilità mentale, turba psichica, ebbrezza o stato consimile.
dateModified
2025-12-29T14:43:28.5833200Z
Identifier
379558
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379558
citation
Zivilgesetzbuch, Art. 16 RandT (SR 210, Stand 2018-01)
citation
Swiss Civil Code, art. 16 (SR 210, status 2013-01)
citation
Code civil, art. 434 al. 1 n° 2 (RS 210, état 2018-01)
citation
Codice civile, art. 16 marg. (RS 210, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
Se il mandante ricupera la capacità di discernimento, il mandato precauzionale si estingue per legge.
Linguistic Context
Diese Verfügungen [der Vorsorgeauftrag und die Patientenverfügung] werden erst wirksam, wenn die betroffene Person die Urteilsfähigkeit verliert.
Linguistic Context
A person is capable of judgement within the meaning of the law if he or she does not lack the capacity to act rationally by virtue of being under age or because of a mental disability, mental disorder, intoxication or similar circumstances.
Term Note
DOM: Personen- und Erwachsenenschutzrecht; EXP: es gilt im Rechtsverkehr die Vermutung der Urteilsfähigkeit; die Urteilsfähigkeit umfasst die Willensbildungsfähigkeit und die Steuerungsfähigkeit
Term Note
DOM: droit des personnes et de la protection de l'adulte; EXP: la capacité de discernement se compose de deux éléments cumulatifs: l'aptitude intellectuelle ou cognitive et l'aptitude volitive ou caracterielle
Term Note
DOM: diritto delle persone e della protezione degli adulti
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(EXP) nach Rosch et al., Das neue Erwachsenenschutzrecht, 2011, S. 13
termNoteCitation
(EXP) d'après Meier/Lukic, Introduction au nouveau droit de la protection de l'adulte, 2011, p. 94
descriptionCitation
nach Zivilgesetzbuch, Art. 16 (SR 210, Stand 2018-01)
descriptionCitation
d'après Code civil, art. 16 (RS 210, état 2018-01)
descriptionCitation
secondo Codice civile, art. 16 (RS 210, stato 2018-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso capable of judgement
seeAlso lack of capacity of judgement
seeAlso incapable of judgement
inDefinedTermSet Terminology of the protection of adults
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part perdre la capacité de discernement
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso capable of judgement
seeAlso lack of capacity of judgement
seeAlso incapable of judgement
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.