person who has the capacity to act
personne ayant l'exercice des droits civils
persona che ha l'esercizio dei diritti civili
Person, die Aufgrund von Volljährigkeit und Urteilsfähigkeit fähig ist, durch eigene Handlungen Rechte und Pflichten zu begründen, zu gestalten oder aufzuheben.
2022-12-08T12:11:42.8536920Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/501807
Zivilgesetzbuch, Art. 360 Abs. 1 (SR 210, Stand 2022-07)
Code civil, art. 360 al. 1 (RS 210, état 2022-07)
Civil Procedure Code, art. 67 para. 1 (SR 272, transl., status 2022-07)
TI, Mandato precauzionale ([Internet, 2022-12-08](https://www4.ti.ch/poteri/giudiziario/giustizia-civile/protezione-delladulto/mandato-precauzionale))
DOM: Personen- und Erwachsenenschutzrecht
DOM: law of persons and adult protection
DOM: droit des personnes et de la protection de l'adulte; EXP: personnes majeures, capables de discernement et qui ne sont pas placées sous curatelle de portée générale
DOM: diritto delle persone e della protezione degli adulti; EXP: persona maggiorenne, capace di discernimento e che non è sotto curatela generale
(EXP) d'après Code civil, art. 13 et art. 398 al. 3 (RS 210, état 2022-07)
(EXP) secondo Codice civile, art. 13 e art. 398 cpv. 3 (RS 210, stato 2022-07)
nach Zivilgesetzbuch, Art. 12 und Art. 13 (SR 210, Stand 2022-07) und Pedrazzini/Oberholzer, Personenrecht, 1989, S. 56