qualifiziertes Konkubinat
Auf längere Zeit, wenn nicht auf Dauer angelegte umfassende Lebensgemeinschaft zweier Personen mit grundsätzlich Ausschliesslichkeitscharakter, die sowohl eine geistig-seelische als auch eine wirtschaftliche Komponente aufweist.
Communauté de vie d'une certaine durée, stable et étroite, entre deux personnes, à caractère en principe exclusif, qui présente une composante tant spirituelle que corporelle et économique.
2024-04-10T12:37:42.6253970Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502932
H. Hausheer / Th. Geiser / R. E. Aebi-Müller, Familienrecht des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, 2022, S. 27
Arrêts du Tribunal fédéral, 145 I 108 (2018)
Decisioni del Tribunale federale, 145 I 108 (2018)
EXP: bundesgerichtliche Rechtsprechung, die festlegt, welche Kriterien eine eheähnliche Gemeinschaft erfüllen muss, um den Regelungen der Ehe gleichgestellt zu werden, z. B. Wegfall der Witwenrente, der Unterhaltspflicht (a); auch Wohn-, Tisch- und Bettgemeinschaft genannt (b)
USG: au sens de la jurisprudence fédérale; EXP: parfois désignée comme une communauté de toit, de table et de lit
EXP: comunione di tetto, di tavola e di letto
(a) BK, Sektion Terminologie, 2024 nach H. Hausheer / Th. Geiser / R. E. Aebi-Müller, Familienrecht des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, 2022, S. 27 ; (b) Bundesgerichtsentscheide, 138 III 97 S. 100 f. (2012)
(EXP) d'après Arrêts du Tribunal fédéral, 138 III 157 p. 161 (2012)
Decisioni del Tribunale federale, 138 III 97 p. 101 (2012)
nach Bundesgerichtsentscheide, 138 III 97 S.100 (2012)
d'après Arrêts du Tribunal fédéral, 138 III 157 p. 160 s. (2012)