2022-10-27T12:31:44.7884590Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216752
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 270a Abs. 1 (SR 210, Stand 2018-01)
Swiss Civil Code, art. 133 para. 1 (SR 210, transl., status 2018-01)
Code civil suisse, art. 270a al. 1 (RS 210, état 2018-01)
Codice civile svizzero, art. 270a cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
Lorsque l’autorité parentale est exercée de manière exclusive par l’un des parents, l’enfant acquiert le nom de célibataire de celui-ci.
Se l’autorità parentale spetta a un solo genitore, il figlio ne assume il cognome da nubile o da celibe.
Steht die elterliche Sorge einem Elternteil zu, so erhält das Kind dessen Ledignamen.
USG: häufiger im Plural; EXP: oft auch "eines der Eltern"
USG: souvent utilisé au pluriel
USG: più frequente al plurale; EXP: spesso anche "uno dei genitori"