Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Bewegungsfreiheit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Unverzichtbares und unverjährbares Recht aller natürlichen Personen auf physische Freiheit, das nur in den vom Gesetz selbst vorgesehenen Fällen und nur auf die im Gesetz vorgeschriebene Weise entzogen werden darf.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Bewegungsfreiheit
Name
freedom of movement
Name
liberté de mouvement
Name
libertà di movimento
Description
Unverzichtbares und unverjährbares Recht aller natürlichen Personen auf physische Freiheit, das nur in den vom Gesetz selbst vorgesehenen Fällen und nur auf die im Gesetz vorgeschriebene Weise entzogen werden darf.
Description
Droit inaliénable et imprescriptible à la liberté physique, dont nul ne peut être privé, si ce n'est dans les cas prévus par la loi et selon les formes qu'elle prescrit.
Description
Diritto imprescrittibile e inalienabile alla libertà fisica, di cui nessuno può essere privato se non nei casi previsti dalla legge e secondo le modalità da questa prescritte.
dateModified
2018-06-18T09:24:02.4700000Z
Identifier
379491
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/379491
citation
Zivilgesetzbuch, Art. 383 Abs. 1 (SR 210, Stand 2017-09)
citation
Swiss Civil Code, art. 383 para. 1 (SR 210, transl., Status 2018-01)
citation
Code civil, art. 383 al. 1 (RS 210, état 2018-01)
citation
Codice civile, art. 383 cpv. 1 (RS 210, stato 2018-01)
position
1
Linguistic Context
Die Wohn- oder Pflegeeinrichtung darf die Bewegungsfreiheit der urteilsunfähigen Person nur einschränken, wenn weniger einschneidende Massnahmen nicht ausreichen oder von vornherein als ungenügend erscheinen [...].
Linguistic Context
L'institution ne peut restreindre la liberté de mouvement d'une personne incapable de discernement que si des mesures moins rigoureuses ont échoué ou apparaissent a priori insuffisantes [...].
Linguistic Context
L'istituto di accoglienza o di cura può restringere la libertà di movimento soltanto se misure meno incisive sono o appaiono a priori insufficienti [...].
Term Note
EXP: zusammen mit der körperlichen und geistigen Integrität ist die Bewegungsfreiheit ein Bestandteil des Rechts auf persönliche Freiheit
Term Note
EXP: avec l'intégrité physique et psychique, la liberté de mouvement fait partie du droit à la liberté personnelle
Term Note
EXP: insieme all'integrità fisica e psichica, la libertà di movimento è parte integrante del diritto alla libertà personale
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(EXP) nach BV, Art. 10 Abs. 2 (SR 101, Stand 2012-03)
termNoteCitation
(EXP) d'après Cst., art. 10 al. 2 (RS 101, état 2012-03)
termNoteCitation
(EXP) secondo Cost., art. 10 cpv. 2 (RS 101, stato 2012-03)
descriptionCitation
nach BV, Art. 10 Abs. 2 und Art. 31 Abs. 1 (SR 101, Stand 2012-03) und Metzger, Schweizerisches juristisches Wörterbuch, 2005
descriptionCitation
d'après Cst., art. 10 al. 2 et art. 31 al. 1 (RS 101, état 2012-03) et Metzger, Schweizerisches juristisches Wörterbuch, 2005
descriptionCitation
secondo Cost., art. 10 cpv. 2 e art. 31 cpv. 1 (RS 101, stato 2012-03) e Metzger, Schweizerisches juristisches Wörterbuch, 2005
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso measure restricting freedom of movement
inDefinedTermSet Terminology of the protection of adults
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Einschränkung der Bewegungsfreiheit (1); die Bewegungsfreiheit einschränken (2)
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain SOCIETY
termDomain Family law, succession law and social law
termDomain Property law
termDomain Contract law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso measure restricting freedom of movement
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.