lien de filiation créé par l'adoption
Verhältnis zwischen Eltern oder einem Elternteil und Kind, das auf Adoption beruht und jenem der natürlichen Abstammung rechtlich völlig gleichwertig ist.
Rapport de filiation qui repose sur l'adoption, ce qui est juridiquement équivalent à part entière au fait de la descendance biologique.
2025-10-09T15:48:11.3485890Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/216975
Zanichelli, Vocabolario della lingua italiana, 1998
BG zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen, Art. 17 Abs. 3 (SR 211.221.31, Stand 2013-01)
Stettler, dans: Traité de droit privé suisse III/II, I, 1987, p. 172
EXP: rapporto giuridico tra genitori e figli adottivi
secondo Zanichelli, Vocabolario della lingua italiana, 1998
nach Lüchinger, Begriff und Bedeutung der Familie, 1987, S. 20 und 28f.
d'après Hegnauer/Schneider, Droit de filiation, 1990, ch. 11.11 et 12.06