contratto di affiliazione
Vereinbarung, die die ausserfamiliäre Betreuung eines Kindes zum Gegenstand haben und im Rahmen der Familienpflege und Heimpflege abgeschlossen werden.
Convention qui porte sur la prise en charge de l’enfant en-dehors de sa famille et qui est conclu dans le cadre d’un placement chez des parents nourriciers ou d’un placement en institution.
Contratto che disciplina l'accoglimento del minore in una famiglia o presso un istituto.
2023-10-18T13:18:49.3238400Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/502420
Pflegekinderverordnung, Art. 3 Abs. 2 Bst. b (SR 211.222.338, Stand 2023-01)
O Placement d’enfants, art. 3 al. 2 let. b (RS 211.222.338, état 2023-01)
O Affiliazione, art. 3 cpv. 2 lett. b (RS 211.222.338, stato 2023-01)
nach SODK/KOKES, Empfehlungen zur ausserfamiliären Unterbringung, 2020-11-20, S. 37 ([Internet, 2023-09-21](https://www.kokes.ch/application/files/1916/1130/8588/DE_Einzelseiten.pdf))
d'après CDAS / COPMA Recommandation relatives au placement extra-familial, 2020 -11-20, p. 37 ([Internet, 2023-09-25](https://www.kokes.ch/application/files/1216/1130/6845/FR_Einzelseiten.pdf))
CaF, Sezione di terminologia, 2023 secondo O Affiliazione, art. 2 (RS 211.222.338, stato 2023-01)