2018-11-06T11:55:33.1230000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/89771
Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 722 Abs. 2 (SR 210, Stand 2018-01)
Swiss Civil Code, Art. 722 para. 2 (SR 210, transl., status 2018-01)
Code civil suisse, art. 722 al. 2 (RS 210, état 2018-01)
Codice civile svizzero, art. 722 cpv. 2 (RS 210, stato 2018-01)
If the find is returned to its owner, the finder is entitled to compensation for all outlays and to a suitable finder's reward.
Lorsque [...] [la chose] est restituée au propriétaire, celui qui l'a trouvée a droit au remboursement de tous ses frais et à une gratification équitable.
Se la cosa può essere riconsegnata, egli ha diritto al rimborso di tutte le spese e ad un'equa mercede.
Wird die Sache zurückgegeben, so hat der Finder Anspruch auf Ersatz aller Auslagen sowie auf einen angemessenen Finderlohn.